Results for orbifloksacīns translation from Latvian to German

orbifloksacīns 8,5 mg/ml
orbifloxacin 8,5 mg/ml

orbifloksacīns ir antibiotika, kas pieder fluorhinolonu grupai.
orbifloxacin ist ein antibiotikum, das zur gruppe der fluorochinolone gehört.

orbifloksacīns mometazona furoāts (monohidrāta veidā) posakonazols
orbifloxacin mometasonfuroat (als monohydrat) posaconazol

orbifloksacīns in vitro ir aktīvs pret daudziem grampozitīviem un gramnegatīviem mikroorganismiem.
orbifloxacin ist in vitro gegen ein breites spektrum an grampositiven und gramnegativen mikroorganismen wirksam.

eu/2/08/081/001 posatex orbifloksacīns, 8,5 mg/ml
posaconazol 0.9 mg/ml

bloķējot dns girāzi, orbifloksacīns kavē baktērijas veidot dns un neļauj tām veidot olbaltumvielas un augt, kā rezultātā tās iet bojā.
es hemmt dadurch die proteinherstellung und das wachstum der bakterien, was zu ihrem absterben führt.

orbifloksacīns ir sintētisks plaša spektra baktericīds līdzeklis, kas pieder hinolona karboksilskābes atvasinājumu jeb, specifiskāk, fluorohinolonu grupai.
orbifloxacin ist ein synthetisches breitband-antibiotikum aus der klasse der chinoloncarbonsäure- derivate, genauer: der fluorchinolone.

divas posatex aktīvās vielas – orbifloksacīns un posakonazols – iedarbojas pret infekcijas izraisītāju, bet trešā viela – mometazona fuorāta monohidrāts – iedarbojas pret iekaisumu.
zwei der wirkstoffe in posatex, orbifloxacin und posaconazol, wirken gegen die ursache der infektion, der dritte wirkstoff, mometasonfuroat-monohydrat, wirkt gegen die entzündung.

akūta auss iekaisuma un atkārtota auss iekaisuma akūta saasinājuma ārstēšanai, ja saslimšana saistīta ar baktērijām, kuras jutīgas pret orbifloksacīnu (staphylococcus intermedius, beta-hemolītiskie streptokoki, e. coli, proteus mirabilis, pseudomonas aeruginosa, enterococcus spp.) un sēnītēm, kuras jutīgas pret posakonazolu, jo īpaši malassezia pachydermatis.
zur behandlung der akuten otitis externa und der akuten verschlimmerung bei rezidivierender otitis externa, verursacht durch orbifloxacin-empfindliche bakterien und posaconazol-empfindliche pilze, insbesondere malassezia pachydermatis.