Results for rmb translation from Latvian to German

rmb
riesenmanta

rmb vērtības pieaugums arī tika minēts kā iespējamais iemesls pārejai uz citām valstīm.
auch ein kursanstieg des rmb wurde als möglicher grund für die verlagerung der beschaffung in andere länder genannt.

jāatgādina, ka dempings tika noteikts, salīdzinot visas cenas uz rmb pamata, tādēļ valūtas maiņas kurss neietekmēja noteikto dempinga starpību.
hier sei daran erinnert, dass bei den dumpingberechnungen alle preise auf rmb-grundlage verglichen wurden, sodass der wechselkurs keinen einfluss auf die höhe der dumpingspannen hatte.

(62) vēl viens faktors, kas varētu būt zaudējumu iemesls, ir dolāra (kuram ir piesaistīts Ķīnas rmb) kursa svārstības attiecībā pret euro kursu. dolāra kurss attiecībā pret euro aplūkojamajā periodā samazinājās par apmēram 31%.
(62) ein weiterer faktor, der als ursache für die schädigung angeführt wurde, war der sinkende wechselkurs des dollars (an den der chinesische renminbi (rmb) gekoppelt ist) gegenüber dem euro. der dollar verlor im bezugszeitraum gegenüber dem euro rund 31% an wert.