Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirds aritmijas, (ieskaitot priekškambaru fibrillāciju, supraventrikulāru tahikardiju un ekstrasistoles).
arrhythmien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infūzijas laikā ziņots par 3. vai 4. pakāpes aritmiju (tai skaitā ventrikulāru un supraventrikulāru tahikardiju) un stenokardiju.
fälle von arrhythmien der grade 3 oder 4 (einschließlich ventrikulärer und supraventrikulärer tachykardie) sowie angina pectoris während der infusion wurden berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alfa interferonu, arī pegasys, terapija bija saistīta ar hipertensiju, supraventrikulāru aritmiju, sastrēguma sirds mazspēju, sāpes krūtīs un miokarda infarktu.
hypertonie, supraventrikuläre arrhythmien, stauungsinsuffizienz, schmerzen im brustkorb und myokardinfarkt sind bei einer therapie mit alfa-interferonen einschließlich pegasys in verbindung gebracht worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sirds un asinsvadu sistēma alfa interferonu, arī pegasys, terapija izraisīja hipertensiju, supraventrikulāru aritmiju, sastrēguma sirds mazspēju, sāpes krūtīs un miokarda infarktu.
herz-kreislauf-system hypertonie, supraventrikuläre arrhythmien, stauungsinsuffizienz, schmerzen im brustkorb und myokardinfarkt sind bei einer therapie mit alfa-interferonen einschließlich pegasys in verbindung gebracht worden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sirdsklauves, supraventrikulāras ekstrasistoles
palpitationen, supraventrikuläre extrasystolen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: