Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vakaros    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

German

Info

-darbs vakaros,

-Abendarbeit,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1 reiss atpakaļ Roma — Albenga svētdienas vakaros visu gadu.

sonntags abends ein Rückflug Rom — Albenga.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ja pacients vēlas lietot Epivir vienreiz dienā vakaros, jāieņem 150 mg tablete tikai pirmajā rītā, vakarā ieņemot 300 mg tableti.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn die abendliche einmal tägliche Einnahme bevorzugt wird, sollten am Tag der Umstellung morgens 150 mg und abends 300 mg eingenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja pacients vēlas lietot Epivir vienreiz dienā vakaros, jāieņem 150 mg (15 ml) tikai pirmajā rītā, vakarā ieņemot 300 mg (30 ml).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn die abendliche einmal tägliche Einnahme bevorzugt wird, sollten am Tag der Umstellung morgens 150 mg (15 ml) und abends 300 mg (30 ml) eingenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(no rīta/ vakarā)
http://www.emea.europa.eu/

(morgens / abends)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vienā laikā (vēlams vakarā).
http://www.emea.europa.eu/

zur gleichen Tageszeit (vorzugsweise abends) verabreicht werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vienā laikā (vēlams vakarā)
http://www.emea.europa.eu/

und zur gleichen Tageszeit (vorzugsweise abends) verabreicht werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Lietot Pelzont vienu reizi dienā, vakarā pirms gulētiešanas.
http://www.emea.europa.eu/

Nehmen Sie Pelzont einmal täglich, am Abend bzw. vor dem Schlafengehen ein.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tās lieto norij ar ēdienu vakarā vai pirms gulētiešanas.
http://www.emea.europa.eu/

Die Tabletten werden abends bzw. vor dem Schlafengehen mit dem Essen eingenommen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

3 no rīta, 3 vakarā d:
http://www.emea.europa.eu/

3 morgens, 3 abends d:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ribavirīna kapsulas lieto katru dienu, no rīta un vakarā.
http://www.emea.europa.eu/

Ribavirin-Kapseln werden jeden Tag morgens und abends eingenommen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

3 no rīta, 4 vakarā
http://www.emea.europa.eu/

3 morgens, 4 abends
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cmax no rīta: ↑ 24% (↑ 12 līdz ↑ 38) Cmax vakarā: ↔ Cmin no rīta: ↑ 42% (↑ 9 līdz ↑ 86) b Cmin vakarā: ↑ 24% (↑ 3 līdz ↑ 50) b Efavirenzs:
http://www.emea.europa.eu/

AUC: ↓ 25% (↓ 16 bis ↓ 32)b Cmax: ↓ 17% (↓ 6 bis ↓ 26)b Cmin: ↓ 50% (↓ 40 bis ↓ 59)b Efavirenz:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gadījumos, kad priekšroka tiek dota lietošanai vienu reizi dienā vakarā, no rīta jāieņem 300 mg (15 ml) un 600 mg (30 ml) vakarā.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn die abendliche Einnahme bevorzugt wird, sollten am Tag der Umstellung morgens 300 mg (15 ml) Ziagen und abends 600 mg (30 ml) eingenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Un Viņš, vakaram metoties, izgāja no pilsētas.
Mark 11.19

Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt.
Mark 11.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vakaram iestājoties, Viņš atnāca ar tiem divpadsmit.
Mark 14.17

Am Abend aber kam er mit den Zwölfen.
Mark 14.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jēzus Kristus vakar un šodien, un mūžīgi tas pats.
Hebrews 13.8

Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.
Hebrews 13.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

1250 mg (vakarā)
http://www.emea.europa.eu/

1250 mg zweimal
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lietot Trevaclyn vienu reizi dienā, vakarā pirms gulētiešanas.
http://www.emea.europa.eu/

Nehmen Sie Trevaclyn einmal täglich, am Abend bzw. vor dem Schlafengehen ein.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(vakarā): lietojot ritonavīru 100 mg QD)
http://www.emea.europa.eu/

(Dosis in mg) Ritonavir 100 mg
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gulētiešanas (Latvian - German) | iestājoties (Latvian - German) | ribavirīna (Latvian - German)


Users are now asking for help: papain (English>Greek) | i?m tired (English>Tagalog) | displasia d (Italian>English) | fall in line (English>Greek) | iw (Latvian>Estonian) | disquilibrio (Italian>English) | beroepsonderwijs (Dutch>English) | chaw (English>Japanese) | je répond pas les message (French>English) | kur (Latvian>Greek) | okhee (English>Greek) | potschallen (English>Maltese) | readie (English>Italian) | rodney's spirits (English>Spanish) | nasty (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语