Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardiovaskulārā depresija ir jāārstē ar plazmas pneimodzinējiem, presorvielām, antiaritmiskiem līdzekļiem vai citiem piemērotiem paņēmieniem.
Η καρδιοαγγειακή καταστολή θα πρέπει να θεραπεύεται µε ενδοφλέβια υγρά αύξησης του ενδοαγγειακού όγκου, αγγειοσυσπαστικές ουσίες, αντιαρρυθµικούς παράγοντες ή άλλες κατάλληλες τεχνικές.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja jūs tiekat ārstēts ar zālēm, kas ietekmē sirdsdarbību (antiaritmiskiem līdzekļiem) vai aknas
- εάν λαμβάνετε φάρμακα που μπορεί να επηρεάσουν τον καρδιακό ρυθμό (αντιαρρυθμικά) ή το
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5/ 23 kardiovaskulārā depresija ir jāārstē ar plazmas hemodinamiskajiem aizvietotājiem, presorvielām, antiaritmiskiem līdzekļiem vai citiem piemērotiem paņēmieniem.
6/ 26 Λόγω της χαµηλής διαλυτότητας του σεβοφλουρανίου στο αίµα, η αύξηση της συγκέντρωσης µπορεί να προκαλέσει ταχείες αιµοδυναµικές αλλαγές (δοσοεξαρτώµενες µειώσεις της αρτηριακής πίεσης) σε σύγκριση µε άλλα πτητικά αναισθητικά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zāles, ko ietekmē kālija līmeņa pārmaiņas serumā: lietojot karvezide kopā ar zālēm, ko ietekmē kālija līmeņa pārmaiņas serumā (piemēram, sirds glikozīdiem, antiaritmiskiem līdzekļiem), ieteicams periodiski kontrolēt kālija līmeni serumā.
20 Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού: συνιστάται περιοδικός έλεγχος του καλίου στον ορό όταν χορηγείται το karvezide μαζί με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού (γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, αντιαρρυθμικά).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: