Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvairās no nopludināšanas kanalizācijā;
Αποθαρρύνεται η απόρριψη των λυμάτων.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecībasatkritumiem vai kanalizācijā.
Παρακαλείσθε να επιστρέφετε το φάρμακο που περίσσεψε στον φαρμακοποιό σας. Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiemvai kanalizācijā.
Τα φάρµακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izlietotos plāksterus nedrīkst noskalot klozetpodā vai izmest kanalizācijā.
Τα χρησιµοποιηµένα έµπλαστρα δεν πρέπει να απορρίπτονται στην τουαλέτα ή να τοποθετούνται σε συστήµατα απορριµµάτων που χρησιµοποιούν υγρά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neizmetiet tos kanalizācijā un nenovietojiet tos šķidro atkritumu likvidēšanas sistēmās.
Μην τα απορρίπτετε στην τουαλέτα ή στο σκουπιδοφάγο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izlietotos plāksterus nedrīkst izmest kanalizācijā vai šķidrās atkritumu apstrādes sistēmās.
Τα χρησιµοποιηµένα έµπλαστρα δεν θα πρέπει να απορρίπτονται στην τουαλέτα αλλά ούτε και σε συστήµατα απορριµάτων που χρησιµοποιούν υγρά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vielu vai produktu aizliegts izliet kanalizācijā, iepakojums likvidējams drošā veidā.
Το δοχείο να διατηρείται ερητικά κλεισένο και να piροστατεύεται αpiό την υγρασία.Το δοχείο να διατηρείται ερητικά κλεισένο και σε καλά αεριζόενο έρο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiem (nemetiet to kanalizācijā).
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης (μην το ρίχνετε στη λεκάνη της τουαλέτας).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2004cz16cpe017 -olomouc kanalizācijas sistēma, ii kārta -34842000 -25086240 -31.10.2005. -31.12.2008. -3.5.2005. -
2004cz16cpe017 -olomouc — Δίκτυο αποχέτευσης, στάδιο ΙΙ. -34842000 -25086240 -31.10.2005 -31.12.2008 -3.5.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: