Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- grizeofulvīnu, ko lieto sēnīšinfekciju ārstēšanai;
- gombás fertőzések kezelésére használt grizeofulvin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zāles infekciju ārstēšanai, piemēram, ampicilīnu, rifampicīnu, grizeofulvīnu vai tetraciklīnu;
fertőzés elleni gyógyszereket, mint pl. ampicillin, rifampicin, grizeofulvin és tetraciklin,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pastāstiet ārstam, ja jūs lietojat: • zāles hiv infekcijas ārstēšanai, piemēram, ritonaviru; • zāles infekciju ārstēšanai, piemēram, ampicilīnu, rifampicīnu, grizeofulvīnu vai tetraciklīnu; • zāles epilepsijas ārstēšanai, piemēram, topiramātu, barbiturātus, fenilbutazonu, fenitoīna nātrija sāli, karbamazepīnu, primidonu, hidantoīnus, okskarbamazepīnu vai felbamātu; • bozentānu - to lieto, ja ir augsts asinsspiediens plaušu artērijās (plaušu artēriju hipertensija); • modafinilu - to lieto garastāvokļa uzlabošanai; • asinszāli - augu valsts līdzekli depresijas ārstēšanai.
Értesítse orvosát, ha szed: • hiv- fertőzés elleni gyógyszereket, mint pl. ritonavir, • fertőzés elleni gyógyszereket, mint pl. ampicillin, rifampicin, grizeofulvin és tetraciklin, • epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszereket, mint pl. topiramát, barbiturátok, fenilbutazon, fenitoin- nátrium, karbamazepin, primidon, hidantoinok, oxkarbamazepin és felbamát, • a tüdő verőerekben fellépő magasvérnyomás (artériás pulmonális hipertenzió) kezelésére szolgáló boszentán nevű gyógyszert, • modafinil nevű kedélyjavító szert, • lyukaslevelű orbáncfű nevű gyógynövény- tartalmú készítményt depresszió ellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.