Lai atspoguļotu šos apsvērumus, ierosinātajā direktīvā būtu jāiekļauj attiecīgs apsvērums.
http://www.ecb.int/

Nella direttiva proposta dovrebbe essere introdotto un considerando che rifletta tali considerazioni.
http://www.ecb.int/

- apsvērumi saistībā ar statistisko datu daudzveidību;
http://www.emea.europa.eu/

- preoccupazioni statistiche relative all’ analisi di molteplicità;
http://www.emea.europa.eu/

No šiem datiem neizrietēja nekādi drošuma apsvērumi.
http://www.emea.europa.eu/

Tali dati non hanno dato adito ad alcun timore per la sicurezza.
http://www.emea.europa.eu/

- statistiska rakstura apsvērumi attiecībā uz lielo skaitu;
http://www.emea.europa.eu/

- le preoccupazioni statistiche relative all’ analisi di molteplicità;
http://www.emea.europa.eu/

Piesardzības apsvērumu dēļ zīdīšana ārstēšanas laikā ar lakozamīdu jāpārtrauc.
http://www.emea.europa.eu/

A scopo precauzionale, l' allattamento al seno deve essere interrotto durante la terapia con lacosamide.
http://www.emea.europa.eu/

Lietojot Thyrogen pacientiem ar pavājinātu aknu darbību, nav nepieciešami īpaši apsvērumi.
http://www.emea.europa.eu/

La somministrazione di Thyrogen a pazienti con ridotta funzionalità epatica non richiede considerazioni particolari.
http://www.emea.europa.eu/

Šķīdības apsvērumu dēļ gemcitabīna maksimālā koncentrācija pēc izšķīdināšanas ir 40 mg/ ml.
http://www.emea.europa.eu/

Per le sue caratteristiche di solubilità, la concentrazione massima di gemcitabina dopo ricostituzione è 40 mg/ml.
http://www.emea.europa.eu/

Tādēļ medikamenta drošības apsvērumu dēļ moksifloksacīns ir kontrindicēts pacientiem ar:
http://www.emea.europa.eu/

Per ragioni di sicurezza, la moxifloxacina è pertanto controindicata nei pazienti con:
http://www.emea.europa.eu/

Ieguvuma/ riska apsvērumi
http://www.emea.europa.eu/

Valutazione del rapporto rischi/ benefici
http://www.emea.europa.eu/

Apsvērumus par piemērotu pretapaugļošanās līdzekli ieteicams apspriest ar ārstu.
http://www.emea.europa.eu/

Si raccomanda di discutere con il medico la valutazione di un appropriato metodo di controllo delle nascite.
http://www.emea.europa.eu/

Ētisku apsvērumu dēļ kontrolēti efektivitātes pētījumi cilvēkiem nav veikti.
http://www.emea.europa.eu/

Per questioni etiche non sono stati condotti studi controllati sull’ efficacia nell’ uomo.
http://www.emea.europa.eu/

Atšķirības no pieaugušajiem un citi īpaši apsvērumi aplūkoti turpmāk.
http://www.emea.europa.eu/

Le differenze rispetto agli adulti ed altre considerazioni particolari sono discusse nei paragrafi successivi.
http://www.emea.europa.eu/

Attiecībā uz stingumkrampjiem saskares (inficēšanas) eksperiments netika veikts ētisku apsvērumu dēļ.
http://www.emea.europa.eu/

Per quanto riguarda il tetano, per motivi etici non è stato effettuato nessun esperimento con inoculazione (infezione).
http://www.emea.europa.eu/

Ētisku apsvērumu dēļ netika veikts izaicinājuma (inficēšanas) eksperiments pret stingumkrampjiem.
http://www.emea.europa.eu/

Per motivi etici non sono stati effettuati esperimenti di stimolazione (infezione) contro il tetano.
http://www.emea.europa.eu/

16 Ieguvuma/ riska apsvērumi
http://www.emea.europa.eu/

Considerazioni sul rapporto rischi/ benefici
http://www.emea.europa.eu/

Tomēr dokumentā par šo jautājumu bija daži apsvērumi, kurus var apkopot šādi:
http://www.emea.europa.eu/

Tuttavia, il documento inviato contiene una discussione al riguardo, di cui si riporta in appresso una breve sintesi.
http://www.emea.europa.eu/

Turpmāk minētie ieteikumi balstās uz farmakoloģiskiem apsvērumiem un nav novērtēti klīniskos pētījumos.
http://www.emea.europa.eu/

I consigli che seguono si basano su considerazioni di tipo farmacologico e non sono stati valutati in studi clinici.
http://www.emea.europa.eu/

Šo apsvērumu dēļ efavirenzu nevar ordinēt bērniem, kuri jaunāki par 3 gadiem.
http://www.emea.europa.eu/

Per questo motivo non si dovrà somministrare efavirenz sotto forma di soluzione orale ai bambini al di sotto dei 3 anni di età.
http://www.emea.europa.eu/

Taču praktisku apsvērumu dēļ no kredītiestādēm netiks vākti dati par darījumiem kredītiestādē.
http://www.ecb.int/

per ragioni pratiche non è, tuttavia, richiesta la raccolta di informazioni dettagliate in merito a tali attività.
http://www.ecb.int/

Apsvērumi 1.
http://www.ecb.int/

Osservazioni 1.
http://www.ecb.int/