Results for dārzeņkopības translation from Latvian to Italian

dārzeņkopības un puķkopības kultūras atklātā laukā
orti industriali e floricoltura in pieno campo

lauksaimniecības, mežkopības un dārzeņkopības mehānisko un tehnisko iekārtu un instrumentu daļas (tērauda štancēšana)
parti di macchine, apparecchi ed attrezzi destinati all'agricoltura, alla silvicoltura e all'orticoltura (fucinatura a stampo di acciaio)

pateicoties šīs kultūras audzēšanas panākumiem, tā kļuva par galveno kultūru altopiano del fucino dārzeņkopības nozarē, par ko liecina arī tās popularitāte un slava vietējā un ārvalstu tirgū.
il successo raggiunto da tale coltura, che la pone come coltivazione di punta trainante tutto il comparto orticolo dell'altopiano del fucino, è individuabile anche nel grado di preferenza e nella notorietà che questa produzione riscontra nei mercati nazionali ed esteri.

atbalsts tiek aprēķināts 30% apmērā šādiem pasākumiem: graudu, eļļas augu un šķiedraugu pirmapstrādes un uzglabāšanas iekārtu iegādei (tai skaitā auto svaru iegāde un uzstādīšana, laboratorijas iekārtu iegāde), būvju rekonstrukcijai, renovācijai vai nepieciešamo būvmateriālu iegādei, asfaltētu vai betonētu laukumu izbūvei pie pirmapstrādes punktiem, nepārsniedzot 20 latus par kvadrātmetru, un linu novākšanas tehnikas iegādei; lopkopības produktu (medus, piens) ražošanas būvju rekonstrukcijai, renovācijai un/vai nepieciešamo būvmateriālu iegādei, slaucamo govju fermu aprīkojuma iegādei izlietoto līdzekļu summas. lauksaimniecības produktu ražošanā izmantojamās tehnikas (augsnes apstrādes tehnika, mēslošanas tehnika, sēšanas un stādīšanas tehnika, augu ķīmiskās aizsardzības tehnika, piena savākšanas specializētā autotransporta iegādei vai piena autocisternu iegādei, eļļas spiedes iekārtu iegādei, augļkopības un dārzeņkopības saimniecībām sējumu un stādījumu kopšanas tehnika un augļu, ogu pārstrādes iekārtas, lopkopības saimniecībām lopbarības sagatavošanas tehnika) iegādei.
l'aiuto è accordato a concorrenza del 30% per le seguenti finalità: acquisto di attrezzature di prima trasformazione e di conservazione dei cereali, delle piante oleose e fibre (in particolare acquisto e installazione di bilance automatiche, acquisto di attrezzature di laboratorio), ricostruzione o rinnovo di edifici, acquisto dei relativi materiali da costruzione, costruzione di piattaforme asfaltate o in calcestruzzo accanto ai punti di prima trasformazione, per un importo non superiore a 20 lvl al m2; acquisizione delle tecniche di raccolta del lino; ricostruzione o rinnovo di edifici destinati alla produzione di prodotti di allevamento (miele, latte) e/o acquisto dei relativi materiali di costruzione, acquisto di attrezzature per la mungitura. acquisizione di tecniche utilizzate nella produzione agricola (trasformazione del suolo, fertilizzazione, semina e piantagione, protezione chimica delle piante, acquisto di veicoli specializzati per la raccolta del latte o acquisto di cisterne per il latte, acquisto di torchi per l'olio, acquisizione di tecniche di semina, di piantagione e di coltivazione nei settori ortofrutticoli, attrezzature di trasformazione della frutta e delle bacche, tecniche di preparazione del foraggio nel settore dell'allevamento).