Results for reģionalizāciju translation from Latvian to Italian

attiecīgi nav norādījumu par tirgus reģionalizāciju.
non vi sono pertanto indizi di una regionalizzazione del mercato.

tā kā šķiet īpaši piemēroti paredzēt ierobežojošu pasākumu iespējamu reģionalizāciju;
che sembra opportuno in particolare prevedere una possibile regionalizzazione delle misure restrittive;

1. lēmuma 2. punktu attiecībā uz reģionalizāciju aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
1) il punto 2, relativo alla regionalizzazione, è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.

(1992. gada 5. marts),ar kuru nosaka dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu ievešanai
decisione della commissione del 5 marzo 1992 recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi (92/160/cee)

dienvidāfrikas reģionalizāciju reģistrētu zirgu pagaidu ievešanas un ievedumu vajadzībām kopienā piemēro, ja ievērotas visas i pielikumā noteiktās papildu garantijas.
la regionalizzazione del sudafrica con riguardo all'ammissione temporanea e alle importazioni nella comunità di cavalli registrati si applica a condizione che siano rispettate le garanzie supplementari specificate nell'allegato i.

komisijas lēmums (1992. gada 5. marts), ar kuru nosaka dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu ievešanai
decisione della commissione del 5 marzo 1992 recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi (92/160/cee)

tomēr, papildus aizsardzībai, pārbaudes ziņojumā ieteikta reģionalizāciju zirgu ievešanai kopienā no diviem meksikas dienvidu štatiem - Čjapasas un oahakas.
tuttavia, a titolo di ulteriore precauzione, nella relazione su tale missione è raccomandato, per quanto concerne le esportazioni verso la comunità, di regionalizzare i due stati dell'estremo meridione del messico, chiapas e oaxaca.

(5) tādēļ ir lietderīgi reģionalizāciju veikt atbilstīgi zirgu veselības stāvoklim attiecīgajā trešā valstī, ņemot vērā iegūtos izmeklējumu rezultātus.
(5) È pertanto opportuno adattare la regionalizzazione alla situazione della malattia nel paese considerato, tenendo conto dell'indagine in corso.

lēmuma 97/10/ek pielikumu groza šādi:1. lēmuma 2. punktu attiecībā uz reģionalizāciju aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
1) il punto 2, relativo alla regionalizzazione, è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.

(1992. gada 9. marts), ar ko groza komisijas lēmumu 92/160/eek par dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu ievešanas vajadzībām
decisione della commissione del 9 marzo 1992 che modifica la decisione 92/160/cee recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi (92/161/cee)

reģionalizācija
regionalizzazione