Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arī telti un visus dievkalpojuma traukus viņš tāpat apslacīja asinīm.
彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tām gan ir šķietama gudrība tur, kur ir pašizdomāti dievkalpojumi, pašpazemošanās un miesas mērdēšana, bet tie ir bez vērtības, jo kalpo vienīgi miesas apmierinājumam.
これらのことは、ひとりよがりの礼拝とわざとらしい謙そんと、からだの苦行とをともなうので、知恵のあるしわざらしく見えるが、実は、ほしいままな肉欲を防ぐのに、なんの役にも立つものではない。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: