Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mēs esam nozieguma līdzdalībnieki.
범죄의 동반자죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo mēs esam kļuvuši kristus līdzdalībnieki, ja tikai mēs paļāvības sākumu uz viņu paturēsim stipru līdz galam.
우 리 가 시 작 할 때 에 확 실 한 것 을 끝 까 지 견 고 히 잡 으 면 그 리 스 도 와 함 께 참 예 한 자 가 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kā viena maize, tā mēs daudzi esam viena miesa, visi, kas ir šīs vienas maizes līdzdalībnieki.
떡 이 하 나 요 많 은 우 리 가 한 몸 이 니 이 는 우 리 가 다 한 떡 에 참 예 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ko pagāni upurē, to viņi upurē ļaunajiem gariem, bet ne dievam. bet es negribu, ka jūs būtu ļauno garu līdzdalībnieki.
대 저 이 방 인 의 제 사 하 는 것 은 귀 신 에 게 하 는 것 이 요 하 나 님 께 제 사 하 는 것 이 아 니 니 나 는 너 희 가 귀 신 과 교 제 하 는 자 되 기 를 원 치 아 니 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tas ir taisnīgi, ka es par jums visiem domāju, jo jūs esat līdzdalībnieki manā priekā, manās važās, evaņģēlija aizstāvēšanā un nostiprināšanā.
내 가 너 희 무 리 를 위 하 여 이 와 같 이 생 각 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 너 희 가 내 마 음 에 있 음 이 며 나 의 매 임 과 복 음 을 변 명 함 과 확 정 함 에 너 희 가 다 나 와 함 께 은 혜 에 참 예 한 자 가 됨 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja citi ir jūsu tiesību līdzdalībnieki, kāpēc jo vairāk ne mēs? bet mēs neesam šīs tiesības izlietojuši, un mēs visu panesam, lai kristus evaņģēlijam neradītu šķērsļus.
다 른 이 들 도 너 희 에 게 이 런 권 을 가 졌 거 든 하 물 며 우 리 일 까 보 냐 그 러 나 우 리 가 이 권 을 쓰 지 아 니 하 고 범 사 에 참 는 것 은 그 리 스 도 의 복 음 에 아 무 장 애 가 없 게 하 려 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kam kungi ir ticīgi, lai nenicina tos tāpēc, ka tie ir brāļi, bet vēl labāk lai tie kalpo, jo tie ir ticīgi un mīlējami, un labvēlības līdzdalībnieki. tu māci un pamudini!
믿 는 상 전 이 있 는 자 들 은 그 상 전 을 형 제 라 고 경 히 여 기 지 말 고 더 잘 섬 기 게 하 라 이 는 유 익 을 받 는 자 들 이 믿 는 자 요 사 랑 을 받 는 자 임 이 니 라 너 는 이 것 들 을 가 르 치 고 권 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet to visu es daru evaņģēlija dēļ, lai es būtu tā līdzdalībnieks.
내 가 복 음 을 위 하 여 모 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: