Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cilvēkiem es godu nepieņemu.
claritatem ab hominibus non accipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc neviens lai nelielās ar cilvēkiem!
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un kā cilvēkiem nolemts vienreiz mirt un pēc tam tiesa,
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ja jūs nepiedosiet cilvēkiem, jūsu tēvs nepiedos jums jūsu grēkus.
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gods dievam augstībā, un miers virs zemes laba prāta cilvēkiem.
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs piedosiet cilvēkiem viņu vainas, arī debestēvs piedos jums jūsu grēkus.
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cilvēkiem, kas savas dzīvības devuši par mūsu kunga jēzus kristus vārdu.
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sargieties no cilvēkiem: viņi nodos jūs tiesai, jūs šaustīs savās sinagogās.
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet pēteris un apustuļi atbildēja, sacīdami: dievam jāklausa vairāk nekā cilvēkiem.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc viņš saka: uziedams augšā un gūstā paņemdams gūstniecību, viņš cilvēkiem izdalīja dāvanas.
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: