Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet jūs, brāļi, nepiekūstiet, labu darīdami.
vos autem fratres nolite deficere benefaciente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nepagursim, labu darīdami, jo savā laikā mēs nepagurdami arī pļausim.
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiem, kas, pacietībā labus darbus darīdami, meklē svētlaimību un godu, un neiznīcību, - ar mūžīgo dzīvi,
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo kāds gods būtu, ja jūs panesat, kad jūs sit pārkāpuma dēļ? bet ja jūs, labu darīdami, pacietīgi panesat, tas ir dievam patīkams.
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš neatstāja sevi bez apliecinājuma, darīdams labi no debesīm, dodams lietu un auglīgus laukus, pildīdams mūs ar barību, bet mūsu sirdis ar prieku.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: