Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& minūšu rādītājs:
wskazówka & minutowa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fao minūšu simbols (faoprimevalue)
prim fao (faoprimevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6 minūšu iešanas distance (m)
naczyniowy opór płucny test 6- minutowego (dyn. s/ cm5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 minūšu laikā pēc zāļu injicēšanas,
pomocy osób trzecich, ponieważ wypróżnienie może nastąpić w ciągu 30 minut od podania leku w postaci wstrzyknięcia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav datuma minūšu/ stundu iedaļās
bez daty na skali minut/ godzin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmo devu ievada 90 minūšu laikā.
pierwsza dawka leku jest podawana przez ponad 90 minut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pateikt darba id kopējo minūšu skaitu
doręcz całkowity czas do id zadania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injicēt lēnām 5 – 15 minūšu laikā.
wstrzykiwać powoli - w czasie 5 do 15 min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nav pieļaujama šķīduma saduļķošanās 10 minūšu laikā
w ciągu 10 minut nie pojawi się zmętnienie.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ātrās izsoles parasti veic 90 minūšu laikā.
przetargi szybkie są przeprowadzane w czasie 90 minut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invanz infūzijas veidā jāievada 30 minūšu laikā.
2 podanie dożylne: preparat invanz należy podawać w 30 minutowym wlewie dożylnym.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deva jāievada infūzijas veidā vismaz 15 minūšu laikā.
dawka powinna zostać podana we wlewie w czasie nie krótszym niż 15 minut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parasti humalog lieto 15 minūšu laikā pirms ēdienreizes.
zazwyczaj zaleca się przyjmowanie leku humalog w ciągu 15 minut przed posiłkiem lub po posiłku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funkcija minūtes () atgriež minūšu skaitu laika izteiksmē.
funkcja chidist () zwraca wartość prawdopodobieństwa ze wskazanego kwadratu chi, dla którego potwierdzona jest hipoteza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parasti humalog mix25 lieto 15 minūšu laikā pirms ēdienreizes.
zazwyczaj zaleca się stosowanie leku humalog mix25 w ciągu 15 minut przed posiłkiem lub po posiłku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
orencia jums ievadīs vēnā, parasti rokas vēnā, 30 minūšu laikā.
lek orencia podawany jest dożylnie, zazwyczaj do jednej z żył przedramienia, przez okres 30 minut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
devas • parasti humalog jāinjicē 15 minūšu laikā pirms ēdienreizes.
202 dawkowanie • zazwyczaj należy wstrzykiwać lek humalog w ciągu 15 minut przed posiłkiem lub po posiłku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.