Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neitropēniska sepse
posocznica neutropeniczna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neitropēniska sepse,
zakażenie górnych dróg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infekcija neitropēniska infekcija
zakażenie zakażenie z neutropenią
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6, 3%); neitropēniska infekcija
6, 3%);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32%); febrila neitropēnija (tostarp ar drudzi un antibiotiku lietošanu saistāma neitropēnija) vai neitropēniska sepse
32%); gorączka neutropeniczna (obejmuje gorączkę neutropeniczną i stosowanie antybiotyków) i neutropenia z posocznicą
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
febrila neitropēnija un neitropēniska infekcija radās attiecīgi 17, 2% un 13, 5% pacientu, neatkarīgi no g - ksf lietošanas.
gorączka neutropeniczna i zakażenie w przebiegu neutropenii występowały odpowiednio u 17, 2% oraz 13, 5% pacjentów, niezależnie od stosowania g- csf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ar tcf ārstētiem pacientiem komplicētas neitropēnijas (febrīla neitropēnija, ilgstoša neitropēnija un neitropēniska infekcija) riska mazināšanai profilaktiski jāsaņem g- ksf.
tcf) powinni otrzymywać profilaktycznie g- csf w celu zmniejszenia ryzyka neutropenii z powikłaniami (gorączka neutropeniczna, przedłużająca się neutropenia lub zakażenie z neutropenią).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
citu baktēriju izraisītu infekciju gadījumā pacientiem ar neitropēnisku drudzi intervences terapija ar ceftriaksonu ir jākombinē ar aminoglikozīdu grupas vielām.
w zakażeniach wywołanych przez inne bakterie u pacjentów z gorączką neutropeniczną leczenie interwencyjne ceftriaksonem powinno być skojarzone z aminoglikozydami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: