Creates a virtual encrypted disk within a file. Recommended for inexperienced users.

Cria um disco virtual criptografado em um arquivo. Recomendado para usuários inexperientes.

The TrueCrypt Boot Loader has been upgraded.It is strongly recommended that you create a new TrueCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the TrueCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk' after you restart your computer.

O TrueCrypt Boot Loader foi atualizado.É fortemente recomendável que você crie um novo Disco de Emergência TrueCrypt (que conterá a nova versão do TrueCrypt Boot Loader) selecionando 'Sistema' > 'Criar Disco de Emergência' depois que você reiniciar o seu computador.

The TrueCrypt Boot Loader has been upgraded.It is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new TrueCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the TrueCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.

O Gerenciador de Boot do TrueCrypt foi atualizado.É altamente recomendado que você inicie o sistema operacional isca e então crie um novo Disco de Emergência TrueCrypt (que incluirá a nova versão do Gerenciador de Boot do TrueCrypt), selecionando 'Sistema' > 'Criar Disco de Emergência'.

Warning: Repairing a damaged filesystem using the Microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. Therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the TrueCrypt volume to another, healthy, TrueCrypt volume.Do you want to repair the filesystem now?

Aviso: Reparar um sistema de arquivos danificado usando a ferramenta 'chkdsk' da Microsoft pode causar perda de arquivos nas áreas danificadas. Assim sendo, é recomendado que você primeiro faça backup dos arquivos armazenados no volume TrueCrypt para outro, em bom estado.Deseja reparar o sistema de arquivos agora?

WARNING: For safety and security reasons, you should update TrueCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.To do so, boot the decoy system and run the TrueCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.Note: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded TrueCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a TrueCrypt driver and TrueCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the TrueCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.Do you want to continue? (Not recommended.)

ATENÇÃO: Por motivos de segurança, você deve atualizar o TrueCrypt no sistema operacional isca antes de atualizá-lo no sistema operacional oculto.Para isso, inicie o sistema isca e execute o instalador do TrueCrypt dentro dele. Depois, inicie o sistema oculto e execute o instalador dentro dele, também.Nota: Os sistemas isca e oculto compartilham um único gerenciador de boot. Se você atualizasse o TrueCrypt só no sistema oculto (mas não no sistema isca), o sistema isca conteria um driver e um aplicativo do TrueCrypt cujos números de versão são diferentes da versão do Gerenciador de Boot do TrueCrypt. Essa discrepância pode indicar que existe um sistema operacional oculto no computador.Deseja continuar? (Não recomendado)