Note: TrueCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (X) with encrypted all-zero plaintext blocks.

Nota: O TrueCrypt substituiu o conteúdo de %I64d setores ilegíveis (X) com blocos criptografados de texto formatado com zeros.

Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).To be able to proceed with decryption, TrueCrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). Please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.Do you want TrueCrypt to discard data in the unreadable sectors now?

Erro: O conteúdo de um ou mais setores do disco não pode(m) ser lido(s) (provavelmente devido a um defeito físico).Para prosseguir com a descriptografia, o TrueCrypt terá que descartar o conteúdo de tais setores (o conteúdo será substituído por dados pseudo-aleatórios). Por favor note que, antes de continuar, você pode tentar recuperar porções dos dados corrompidos usando software apropriado de terceiros.Deseja que o TrueCrypt descarte os dados nos setores ilegíveis agora?

Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).The process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. TrueCrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). However, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. If you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.Note: In case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).Do you want TrueCrypt to write zeroes to unreadable sectors?

Erro: O conteúdo de um ou mais setores do disco não pode ser lido (provavelmente por algum defeito físico).O processo de criptografia no local só pode continuar quando os setores forem tornados legíveis novamente. O TrueCrypt pode tentar fazer estes setores legíveis gravando zeros nos setores (subseqüentemente todos esses blocos de zero seriam criptografados). No entanto, note que todos os dados armazenados nos setores ilegíveis serão perdidos. Se quiser evitar isso, você pode tentar recuperar parcelas dos dados corrompidos usando software de terceiros.Nota: No caso de setores danificados fisicamente (em vez de mera corrupção de dados e erros de checksum), a maioria dos dispositivos de armazenamento realocam internamente os setores quando se tenta gravar dados neles (por isso, os dados existentes nos setores danificados podem permanecer não-criptografados na unidade).Você quer que o TrueCrypt grave zeros nos setores ilegíveis?