Results for blakus sūdzība translation from Latvian to Russian

blakus
ryadom

blakus faila nosaukumam
Сбоку от имени файла

kalendāri blakus cits citam
Календари бок о бок

rādīt divus kalendārus blakus
Показывать календари рядом

rādīt vēstules priekšapskates paneli blakus vēstuļu sarakstam
Показывать & справа от списка сообщений

attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidāname
Показать все рабочие столы на одном экранеname

jebkāda kļūda vai sūdzība par esošām tiesībām būs nelabojama iesaistīšanās un visu failu izdzēsšana jautājumā.
Любое нарушение данных правил повлечет за собой обязательное удаление файлов без предупреждения.

ievadiet noklusēto atgādinājuma laika vienību jauniem ierakstiem. laika daudzums ir norādīts blakus laukā.
@ label

ievadiet pielikuma faila ceļu, vai atveriet failu pārlūku, nospiežot blakus esošo pogu@ label
@ label

izvēlies šo opciju, ja gribi, lai loga ikona parādītos virsraksta laukumā, blakus virsrakstjoslas tekstam.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка.

ieslēdzot šo iespēju, izvēlēto frāzi būs iespējams sasniegt tikai ar tastatūras īsceļu. Īsceļu var mainīt ar blakus atrodošos pogu.
При включении этой опции выбранная фраза может быть вызвана через комбинацию клавиш. Вы можете изменить комбинацию клавиш посредством кнопки рядом с параметром.

ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties, lai uzdevumjoslā blakus loga nosaukumam tiktu rādīta arī tā ikona. noklusēti šī iespēja ir ieslēgta.
Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на панели задач. По умолчанию параметр включен.

Šeit jūs varat iestatīt, ka logi salips tikai pie to pārklāšanās, t. i. tie nesalips, ja atradīsies tikai blakus citam logam vai ietvaram.
Окна будут прилипать друг к другу или к границе экрана только в том случае, если они перекрываются. При этом они не будут прилипать если просто находятся близко друг к другу или к границе.

oslo platība ir nepilni divi kvadrātkilometri, un pilsētas centrs atrodas tieši blakus oslofjordam (oslofjord), no kura pilsēta izplešas tālāk un augšup pa kalnu.
Центр Осло занимает территорию в около 2 км2, прилегающую к Осло-фьорду, и откуда поднимается наверх по холму.

jūsu oponents izmanto vecu (pirms kde4) kbattleship spēles versiju. atcerieties, ka saskaņā ar vecās versijas noteikumiem, kuģus nedrīkstnovietot viens blakus otram.
Ваш противник использует kbattleship из предварительной версии kde4. Учтите, что из- за правил, принятых в более старых версиях игры, корабли нельзя ставить один к другому.

bez teksta: rāda tikai ikonas uz rīkjoslu pogām. labākais variants zemām izšķirtspējām. tikai teksts: rīkjolu pogās rāda tikai tekstu teksts blakus ikonām: teksts un ikonas. teksts tiek novietots blakus ikonām teksts zem ikonām: rāda tekstu un ikonas. teksts novietots zem ikonām.
Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значками Показывает на кнопках панели значки и кнопки, расположенные под ними.