Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b - ko rezidenti dod nerezidentiem.
b - poskytované tuzemcami cudzozemcom.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aizdevumi ārpus banku nerezidentiem
úvery poskytnuté nebankovým subjektom, ktoré nie sú rezidentmi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b - kredīti, ko rezidenti piešķir nerezidentiem.
b - Úvery poskytované tuzemcami cudzozemcom.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b - aizdevumi un kredīti, ko rezidenti piešķir nerezidentiem.
b - pôžičky a úvery poskytované tuzemcami cudzozemcom.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ws 18. pants, kas attiecas uz nerezidentiem, ir formulēts šādi:
Článok 18 ws, ktorý sa týka nerezidentov, znie takto:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kodeksa 18. pants, kas attiecas uz nerezidentiem, ir formulēts šādi:
Článok 18 zákona, ktorý sa týka nerezidentov, znie takto:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
līgumi, ko kādas valsts dzīvības apdrošināšanas firmas noslēgušas ar nerezidentiem.
zmluvy uzavreté medzi domácimi životnými poisťovňami a cudzozemcami.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statistikas pārskatu sagatavošanas prasības attiecībā uz pārrobežu darījumiem starp rezidentiem un nerezidentiem
stanovisko k nariadeniu, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o zahraničnom obchode a platbách
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parāds, kura turētāji ir dalībvalstu nerezidenti[ 3a.
dlh voči rezidentom členského štátu[ 3a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: