Results for tādējādi translation from Latvian to Slovak

tādējādi
teda

tādējādi ir ļoti
preto je

tādējādi šķiet,
24 v tomto zmysle sa zdá, že sa predmetný prípad odlišuje od tých, ktoré sú predmetom rozsudkov mars 25a familiapress 26, ktoré sa týkali právnych

tādējādi, rokasgrāmata:
súhrnne má príručka:

tādējādi šīs pamatnostādnes
vzhľadom na to patria tieto usmernenia do kategórie pravidiel,

tādējādi tie jādzēš.
preto je vhodné ich vypustiť.

tādējādi izriet, ka:
z toho teda vyplýva, že :

tādējādi iesniedzējtiesai minētā
vnútroštátnemu súd teda prináleží, aby uplatnil

l sies, tādējādi ietekmējot
l budú mať značne znížený prietok, čo postihne e

Šī līguma norma tādējādi
toto ustanovenie zmluvy sa teda týka takéhoto

tādējādi spk nesniedza atzinumu.
týmto vŠp nezaujal stanovisko.

tādējādi anoaģentūraizmantosavas pro-cedūrashumānāspalīdzībassniegšanai.
tieto hod-noteniasú prístupné verejnosti.

tādējādi jāparedz turpmāk minētais.
s týmto cieľom:

tādējādi šo atbalstu nedrīkst īstenot.
preto nebude možné túto pomoc poskytnúť.

ietekmētais kopienas ieguldījums tādējādi ir …
príspevok spoločenstva, ktorého sa totýka, je teda …

tādējādi importētājas dalībvalsts kompetentajām iestādēm
prináleží preto príslušným orgánom členského

tādējādi šis pasākums nav valsts atbalsts,
preto toto opatrenie neobsahuje prvky štátnej pomoci,

tādējādi kompensācija ietver šādas papildsummas:
kompenzácia teda obsahuje tieto dodatočné čiastky:

tādējādi nenotiek nekādas pirmsemisijas konsultācijas."
poradenstvo pred emisiou sa neposkytuje.";

tādējādi nepastāv neatbilstība līguma 28. pantam.
reklama preto nie je v rozpore s ustanoveniami článku 28 zmluvy.