Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektromehāniskie loka zāģi
električne krožne ročne žage
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromehāniskie ķēdes zāģi
električne verižne ročne žage
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromehāniskie rokas instrumenti
elektromehansko ročno orodje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniskie, elektromehāniskie un elektrotehniskie materiāli
elektronske, elektromehanske in elektrotehniške potrebščine
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.24.11: elektromehāniskie rokas instrumenti ar iebūvētu elektromotoru
cpa 28.24.11: ročni prenosni obdelovalni stroji z lastnim elektromotorjem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromehāniskie rokas darbarīki, darbam ar tekstilmateriāliem (izņemot urbjus, zāģus)
električna ročna orodja, ki se uporabljajo za obdelavo tekstilnih materialov (razen vrtalnikov, žag)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromehāniskie rokas darbarīki, kas var darboties bez ārējā enerģijas avota (izņemot urbjus, zāģus, darbarīkus darbam ar tekstilmateriāliem)
druga električna ročna orodja, na baterijski pogon (razen vrtalnikov, žag, orodij, ki se uporabljajo za obdelavo tekstilnih materialov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromehāniskie (transformatorsaites) sajūgi, uzmavas un bremzes (izņemot mehāniskās hidrauliskās vai pneimatiskās bremzes, kuras vada ar elektromehāniskām ierīcēm)
elektromagnetne sklopke in zavore (razen mehanskih hidravličnih ali pnevmatskih zavor z elektromagnetnimi kontrolnimi mehanizmi)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bankomāta skaidras naudas darījums( atm cash transaction): ir skaidras naudas izņemšana no konta vai skaidras naudas noguldīšana kontā, ko veic bankomātā, izmantojot karti ar skaidras naudas funkciju. bankomāts( automated teller machine( atm)): ir elektromehāniska ierīce, kas autorizētiem karšu turētājiem, kuri parasti lieto mašīnlasāmas plastikāta kartes, ļauj izņemt skaidru naudu no viņu kontiem un/ vai izmantot citus pakalpojumus, piemēram, konta bilances apskati, līdzekļu pārvedumu vai noguldījumu veikšanu.
odkupljene delnice v družbah z omejeno odgovornostjo družbenikov( redeemed shares in limited liability companies): so delnice, katerih kapital je bil odplačan, vendar so še naprej v lasti imetnikov, ki ostajajo skupni lastniki in imajo pravico do deleža v dobičku, ki ostane po izplačilu dividend na preostali delniški kapital, in tudi do deleža v morebitnem presežku, ki ostane ob likvida ciji. odobritev računov z enostavno vknjižbo( credits to the accounts by simple book entry): so transakcije v dobro, ki jih sproži mfi brez posebnega naloga za transakcijo in ki se izvršijo z enostavno vknjižbo, tj.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: