Results for liberalizācija translation from Latvian to Slovenian

liberalizācija,
liberalizacijo,

sodu liberalizācija
milejša kazen

tirdzniecības liberalizācija
trgovinska liberalizacija

vīzu režīma liberalizācija
liberalizacija vizumskega režima

liberalizācija ar importa uzraudzību,
liberalizacijo z nadzorom uvoza,

publiskā iepirkuma tirgu liberalizācija
odpiranje javnih naročil konkurenci

d bas liberalizācija var veicināt demokrātijas atvērtību.
d razpravo: ”k tistemu, kar sem že rekel, zaenkrat ne morem ničesar dodati“.

karteĻi, pretmonopola dar­bĪba un liberalizĀcija p.m.
karteli, prepreČevanje mo­nopolov in liberalizacija p.m.

irīstenota dzelzceļa un pasta pakalpojumu tirgus liberalizācija.
liberaliziralasta se trga za poslovno rabo železniških in poštnih storitev.

liberalizācija princips un noteikumi daži komisijas rīcības piemēri
liberalizacija načelo in predpisi primeri ukrepov, ki jih je sprejela komisija

inflācija turpinājusi samazināties un cenu liberalizācija ir gandrīz pabeigta.
inflacija se še naprej znižuje, liberalizacija cen je skoraj končana. proces privatizacije se je nadaljeval. brezposelnost je nekoliko upadla.

• monopolizēto ekonomikas sektoru liberalizācija(piemēram, telekomunikācijas).
• liberalizacijo monopolnih gospodarskih sektorjev(na primer telekomunikacij);

es konkurences politikas viens no galvenajiem mērķiem ir slēgto valsts tirgu liberalizācija.
liberalizacija zaprtih nacionalnih trgov je osrednji cilj politike konkurence eu.

2005. gadā veiktās apvienošanās jo īpaši ietekmēja tās nozares, kurās notiek liberalizācija.
leta 2005 so številne zadeve izhajale iz sektorjev v procesu liberalizacije – kot znamenje, da se notranji trg na teh področjih uresničuje.

tā kā pilnīga tirdzniecības liberalizācija prasa tālāku saskaņošanu īpaši attiecībā uz ierakstiem ciltsgrāmatās;
ker popolna sprostitev prometa zahteva nadaljnje usklajevanje, predvsem glede vpisa v rodovniške knjige;

enerģētikas nozares liberalizācija un lielāka iekšējā tirgus integrācija aizvien lielāku vietu atvēl uzņēmējiem, kas tajā investē.
liberalizacija energetskega sektorja in nadaljnja integracija notranjega trga zagotavljata gospodarskim subjektom pomembnejšo vlogo pri investiranju.

tirdzniecības jautājumi, piekļuve tirgiem, tirdzniecības liberalizācija attiecībā uz rūpnieciskajiem produktiem, lauksaimniecības produktiem, pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem un zivsaimniecības produktiem;
trgovinska vprašanja, dostop do trgov; liberalizacija trgovine za industrijske ter kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode in ribiške proizvode;

3. punkta piemērošana neskar pašreizējo liberalizācijas līmeni attiecībā uz trešām valstīm,
učinkovanje odstavka (3) ne posega v obstoječo stopnjo liberalizacije v zvezi s tretjimi državami,