Results for bioloģijas translation from Latvian to Spanish

eiropas molekulārās bioloģijas laboratorija
laboratorio europeo de biología molecular

embl (eiropas molekulārās bioloģijas laboratorija)
lebm (laboratorio europeo de biología molecular)

medicīnas un bioloģijas jomā jo īpaši jāievēro:
en el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular:

- bioloģijas un biotehnoloģijas stratēģijas vidusposma pārskats;
- revisión intermedia de la estrategia de ciencias de la vida y biotecnología;

bioloģijas vai tautsaimniecības pārstāvjus izraugās zztek [6].
los representantes de la biología o de la economía serán designados por el comité científico, técnico y económico de la pesca(6).

tika aptvertas jūras un saldūdens bioloģijas un ekoloģijas un akvakultūras tehnoloģijas.
los ámbitos pertinentes son la biología marina y de aguas dulces, la ecología y la tecnología de la acuicultura.

mērķis: tirgus pētījumi, tehniskais atbalsts un reklāma bioloģijas nozarē.
objetivo: estudios de mercado, apoyo técnico y publicidad para el sector biológico.

piemēram, bioloģijas nozarēs vajadzētu iekļaut svarīgo "molekulāro medicīnu".
por ejemplo, en la industria de las ciencias de la vida se echa en falta un ámbito tan importante como la "medicina molecular".

tādējādi pētījums ļāva uzlabot bioloģijas zināšanas, jo īpaši attiecībā uz sugas nobriešanas ciklu.
de esta manera, la investigación ha permitido que se mejore el conocimiento biológico y, especialmente, el ciclo de maduraciónde la especie.

septītās pamatprogrammas pcube projekta ietvaros tiek nodrošināta eiropas pētnieku pieeja integrētas strukturālās bioloģijas centraiekārtām.
en el marco delproyecto pcube del viipm,sedala posibilidad ainvestigadores europeos de accederalasinstalacionesconstruidas en el cbei.

pirmais bija pētniecības tehnoloģiju inovāciju grants, kura mērķis bija atbalstīt uzņēmuma molekulārās bioloģijas nodaļas izveidi.
la primera fue una subvención para la innovación en tecnología de investigación, que ayudó a desarrollar e implementar una división de biología molecular en la empresa.

matemātika ir līdzeklis citu priekšmetu, piemēram, fizikas, ķīmijas, bioloģijas un sabiedrības mācības apguvei.
las matemáticas pueden ser un instrumento en otras asignaturas como la física, la química, la biología y las ciencias sociales.

valstis, kurās plašos mērogos ir izvērsti bioloģijas pētījumi vai kurās ir sastopamas biežas endēmiskas slimības, uzskatīs par prioritārām.
los estados con un nivel significativo de investigación biológica o con una alta incidencia de enfermedades endémicas se considerarán prioritarios.

dažās jomās, īpaši zivju apstrādē, piedāvājums neapmierina pieprasījumu”, norāda ines lombas, centra bioloģijas skolotāja.
en algunos sectores, especialmente el de la pesca, la oferta no alcanza a cubrir la demanda”, indica inés lombas, profesora de biología del centro.

a) ir jābūt labi zināmam bioloģijas taksonomiskajam statusam (vairošanās un apputeksnēšanās veidam, spējai krustoties ar radniecīgām sugām)
a) debe conocerse bien la situación taxonómica y la biología (modo de reproducción y polinización, capacidad de curzarse con especies afines),

jau ir izveidotas četras grupas — hidrogrāfijas/batimetrijas grupa, ģeoloģijas grupa, bioloģijas grupa un ķīmijas grupa (sk.
hacia un sistema compartido de información medioambiental (seis) com (2008) 46 final, bruselas, 1 de febrero de 2008.

klīniskā bioloģija
biología clínica