Results for gdf translation from Latvian to Spanish

gdf
gdf

turklāt neviens cits uzņēmums nespētu radīt tāda paša līmeņa konkurences pretsvaru gdf.
por añadidura, ninguna otra empresa estaría en condiciones de reproducir el mismo nivel de limitación de la competencia que gdf.

ar paziņoto darījumu gdf pārņems suez, kas beigs pastāvēt kā juridiska persona.
por la operación notificada, gdf absorberá suez que desaparece como entidad jurídica.

komisija panāca vienošanos ar enerģijas lieluzņēmumu gdf suez, kas ļaus citiem uzņēmumiem vieglāk ienākt francijas gāzes tirgū.
asimismo, la comisión alcanzó un acuerdo con el gigante de la energía gdf suez que facilitará que otras empresas entren en el mercado francés del gas.

laikā, kad tika pieņemts šis lēmums, gdf ekspluatēja francijā vienīgo ar gāzi darbināmo spēkstaciju un piegādāja tai nepieciešamo gāzi.
en la fecha de la presente decisión, gdf explotaba la única central eléctrica de gas que existe en francia, y le suministraba el gas necesario.

turklāt gdf dominējošā gāzes piegādātāja stāvoklis attiecībā uz visiem konkursa par francijas siltumapgādes tīkla pārvaldību dalībniekiem ir vēl papildu faktors, kas samazina konkurences spiedienu šajā tirgū.
por añadidura, la posición de gdf como proveedor dominante de gas para cualquiera que participe en una licitación para la gestión de una red de calefacción en francia constituye un factor suplementario de reducción de la presión competitiva en este mercado.

gdf un centrica katrai pieder 50 % akciju kontrolakciju sabiedrībā, kas 2005. gadā iegādājās 51 % spe akciju.
gdf y centrica poseen cada una el 50 % de un holding que adquirió el 51 % de spe en 2005.

lai nodrošinātu savu gāzes piegādi, mol wmt noslēdza ilgtermiņa piegādes līgumus, kuru darbības laiks ir līdz pat [….] (līdz [….]), ar panrusgáz, gaz de france (“gdf”), e.on un bothli-trade (bothli-trade šo līgumu nodeva cesijā emfesz, pagaidām vienīgajam jaunienācējam ungārijas gāzes tirgū).
con el fin de asegurar su suministro de gas, mol wmt celebró acuerdos de suministro de gas a largo plazo de una duración de hasta […] (hasta […]) con panrusgáz, gaz de france («gdf»), e.on y bothli-trade (bothli-trade adjudicó ese contrato a emfesz, por el momento, la única empresa nueva en el mercado gasista húngaro).