Results for kņudēšanas translation from Latvian to Spanish

tirpšana un kņudēšanas sajūta
sensación de hormigueo y adormecimiento

reibonis, kņudēšanas sajūta, miegainība
vértigo, entumecimiento, somnolencia

- ādas nejutīguma, durstīšanas, dedzināšanas vai kņudēšanas sajūta
- sensación de hormigueo, picor, escozor o adormecimiento de la piel

daži pacienti ir jutuši nejutīgumu vai kņudēšanas sajūtu rokās un pēdās.
algunos pacientes han presentado hormigueo o entumecimiento de las manos y los pies.

- kņudēšanas un durstīšanas sajūta, neparasts jutīgums pret maņu kairinājumiem, samazināta ādas
- sensación de hormigueos y adormecimientos, sensibilidad poco habitual a los estímulos sensoriales,

- galvassāpes, reibonis, miega traucējumi, garšas traucējumi, durstīšanas un kņudēšanas sajūta,
- dolor de cabeza, mareos, problemas de sueño o trastornos del gusto, hormigueos y adormecimientos,

- galvassāpes, reibonis, bezmiegs, migrēna, nejutīguma vai kņudēšanas sajūta (parestēzijas)
- dolor de cabeza, mareo, insomnio, migraña, sensación de sueño u hormigueo (parestesia)

- ar nervu sistēmu saistīti traucējumi, piemēram, sāpes, dedzināšanas sajūta, kņudēšanas sajūta,
- problemas asociados con el sistema nervioso tal es como dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento y/o

Šīs pārbaudes nepieciešamas, jo daži pacienti, lietojot zavesca, ir jutuši nejutīguma vai kņudēšanas sajūtas rokās un pēdās vai ķermeņa svara samazināšanos.
estas pruebas son necesarias debido a que algunos pacientes han comunicado síntomas como hormigueo o entumecimiento en manos y pies, o una reducción del peso corporal durante el tratamiento con zavesca.

pacientiem, kuriem attīstās, piemēram, nejutīgums vai kņudēšanas sajūta, vajadzētu atkārtoti veikt rūpīgu riska/ ieguvuma izvērtējumu.
los pacientes que desarrollen síntomas de entumecimiento y hormigueo deberán someterse nuevamente a una evaluación exhaustiva de los riesgos y beneficios del tratamiento.

retas blakusparādības: kņudēšanas vai nejūtīguma sajūta, patvaļīgas muskuļu kontrakcijas vai pārejoša trombocitopēnija (zems trombocītu skaits asinīs, kas var izraisīt asiņošanu vai zilumu veidošanos).
los efectos adversos raros incluyen: sensaciones de entumecimiento y hormigueo, contracciones musculares involuntarias o trombocitopenia transitoria (un bajo número de plaquetas en la sangre que puede dar como resultado hemorragias o cardenales).

153 • pēkšņa aizmigšana bez iepriekšēja brīdinājuma, psihotiski traucējumi, ieskaitot patoloģisku uzvedību un patoloģiskas domas par realitāti (paranoīdā psihoze), neparasta nepieciešamība veikt kaitīgu darbību, ieskaitot patoloģisku aizraušanos ar azartspēlēm, atkārtotas bezjēdzīgas darbības un paaugstinātu dzimumtieksmi, trauksme, miega traucējumi, murgi, dezorientācija • ģīboņi, ģībonis asinsspiediena samazināšanās dēļ, lēna muskuļu grupu darbība, ilgstoša muskuļu spazma, pastiprināta miegainība, noguruma sajūta vai enerģijas trūkums (letarģija), samazināta koncentrēšanās spēja, atmiņas zudums, kņudēšanas un nejutīguma sajūta, izmainīta pārtikas un dzērienu garša, slikta līdzsvara izjūta, trīce • redzes traucējumi, piemēram, krāsu vai gaismas punktu redzēšana vai neskaidra redze • reibšanas vai „ griešanās ” sajūta (vertigo) • neregulāra sirdsdarbība, paātrināta sirdsdarbība, paātrinātas sirdsdarbības sajūta (sirdsklauves) • paaugstināts asinsspiediens, samazināts asinsspiediens • klepus, žagas, elpas trūkums • diskomforts un sāpes vēderā • ģeneralizēta nieze, izsitumi uz ādas, ādas kairinājums • locītavu pietūkums • nespēja sasniegt vai saglabāt erekciju • nespēja pareizi iet, patoloģiskas sajūtas, svara pieaugums
efectos adversos poco frecuentes (que aparecen de 1 de cada 1.000 a 1 de cada 100 pacientes) • reacción alérgica • pérdida del apetito, disminución del apetito • quedarse dormido de repente sin previo aviso, trastornos psicóticos como pensamientos anormales sobre la realidad y la conducta (psicosis paranoide), urgencia inusual de realizar una acción dañina incluyendo adicción a los juegos de azar (ludopatía) y acciones repetitivas sin sentido, aumento del deseo sexual, ansiedad, problemas de sueño, pesadillas, desorientación • desmayos, desmayos producidos por una bajada de la presión arterial, movimiento lento o espasmo prolongado en un grupo de músculos, aumento de sueño, sensación de cansancio o falta de energía (letargo), disminución de la concentración, pérdida de memoria, adormecimiento o sensación de hormigueo, cambio del sabor de alimentos y bebidas, problemas de equilibrio, temblores • trastornos visuales como ver colores y luces o visión borrosa • sensación de mareo (vértigo) • ritmo cardiaco anormal, aumento de la frecuencia cardiaca, palpitaciones • aumento de la presión arterial, descenso de la presión arterial • tos, hipo, falta de aliento • malestar de estómago y dolor • picor generalizado, erupción cutánea, irritación cutánea • inflamación de la articulaciones • incapacidad de alcanzar o mantener una erección • incapacidad para caminar correctamente, sensación de anormalidad, aumento de peso