Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ar mikroelementiem",
« con oligoelementos », o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) mikroelementiem: pamatīpašības un līmeni;
a ) para los oligoelementos : naturaleza y contenido ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zīmju skaitu aiz komata mikroelementiem izvēlas saskaņā ar i pielikuma e.2.1. iedaļas noteikumiem.
el número de decimales para los micronutrientes será el indicado en el punto e.2.1 del anexo i.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) mikroelementiem, izņemot varu: piedevas nosaukums saskaņā ar atļauju un attiecīgo elementu saturs;
a) respecto de los oligoelementos distintos del cobre: el nombre específico del aditivo con arreglo a la autorización concedida y el contenido de los elementos respectivos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d) vielām, ko pievieno pārtikas produktiem kā uzturvielas (piemēram, minerālvielām, mikroelementiem vai vitamīniem).
d) las sustancias añadidas a los productos alimenticios como productos nutritivos (por ejemplo, minerales, oligo elementos o vitaminas).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d) attiecībā uz mikroelementiem, krāsvielām, ieskaitot pigmentus, konservantiem un citām piedevām: aktīvās vielas līmenis;
d ) los oligoelementos , los colorantes , incluidos los pigmentos , los agentes conservantes y los otros aditivos : el contenido en sustancias activas ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ar ko groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai
por el que se modifican las condiciones para la autorización de una serie de aditivos en la alimentación animal pertenecientes al grupo de los oligoelementos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: