You searched for: patēriņš [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latvian |
Spanish |
Info |
Pamatkapitāla patēriņš 19.
|
Consumo de capital fijo 19.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Pamatkapitāla patēriņš pa nozarēm 5.
|
5. Excedente de explotación neto y renta mixta neta
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ivabradīna terapijas laikā divšķautņu asinszāles patēriņš jāierobežo.
|
Deberá restringirse la ingesta de hierba de San Juan durante el tratamiento con ivabradina.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Barības patēriņš būs atkarīgs no dzīvnieku klīniskā stāvokļa.
|
El consumo de pienso dependerá de la condición clínica del animal.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Faktiskais mājsaimniecību gala patēriņš a) Faktiskais individuālais patēriņš 9.
|
Consumo final efectivo de los hogares a) Consumo individual efectivo 9.
|
Last Update: 2012-03-19 |
- anamnēzē aknu slimība un / vai būtiska daudzuma alkohola patēriņš
|
- Antecedentes de enfermedad hepática y/ o cuando se consuman cantidades substanciales de
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ikdienas barības patēriņš (kg) x premiksa koncentrācija (mg/ g)
|
Ingesta diaria (kg) x dosis de Premezcla (mg/g)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Šī iemesla dēļ ivabradīna terapijas laikā greipfrūtu sulas patēriņš jāierobežo.
|
Por tanto, se restringirá la ingesta de zumo de pomelo durante el tratamiento con ivabradina.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dzīvniekiem dodamās ārstnieciskās barības patēriņš var tikt mainīts atkarībā no slimības smaguma.
|
El consumo de pienso medicado por parte de los animales puede alterarse como consecuencia de la enfermedad.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Īpaši daudzums jāaprēķina cūkām, kuru ikdienas barības patēriņš ir samazināts vai ierobežots.
|
En este sentido, conviene considerar a los cerdos con una dieta diaria reducida o restringida.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Turklāt paredzams, ka privātais patēriņš attīstīsies līdzīgi mājsaimniecību reāli izmantojamiem ienākumiem.
|
Además, es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Stenokardijas lēkmju vidējais skaits un nitroglicerīna tablešu patēriņš samazinājās vidēji par vienu nedēļā.
|
Los valores promedio tanto de los ataques de angina como de comprimidos de nitroglicerina consumidos disminuyeron en aproximadamente uno a la semana.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tomēr stenokardijas lēkmju biežums, kā arī nitroglicerīna patēriņš sievietēm un vīriešiem samazinājās vienādi.
|
En cambio, tanto hombres como mujeres mostraron reducciones similares en la frecuencia de ataques de angina y el consumo de nitroglicerina.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Bet ja koncentrācija ir zemāka par 2, 0 MAK, skābekļa piegāde un patēriņš aknās būtiski nemainās.
|
La distribución y consumo hepáticos de oxígeno no cambiaron significativamente a concentraciones de CAM de hasta 2,0.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ja jūsu patēriņš būs, piemēram, 1 400 kalorijas dienā, maksimālais taukvielu daudzums ēdienreizē būs 15 g.
|
Si se ha fijado un objetivo de 1400 calorías al día, por ejemplo, la cantidad máxima de grasa permitida por comida sería 15 g.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Skābekļa patēriņš nierēs un līdz ar to arī nieru funkcijas, tomēr saglabājas, ja vidējais arteriālais spiediens ir virs 40 mmHg.
|
No obstante, el consumo de oxígeno renal, y por consiguiente la función renal, se mantienen en tensiones arteriales medias por encima de 40 mm Hg.
|
Last Update: 2012-04-11 |
dzīvnieku skaits novietnē X katra dzīvnieka vidējais svars (kg) X 100 ------------------------------------------------------------------------------------ kopējais ūdens patēriņš novietnē iepriekšējā dienā (litri)
|
número animales en el criadero x el peso medio de cada animal (kg) x 100 ----------------------------------------------------------------------------------------------- consumo total de agua del criadero el día anterior (litros)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Toksicitātes simptomi ir caureja, redzamas asinis izkārnījumos, samazināts piena patēriņš, dehidrācija, apātija (reakcijas trūkums), savārgums un kolapss.
|
Los síntomas pueden ser diarrea, sangre visible en las heces, disminución del consumo de leche, deshidratación, apatía (falta de respuesta), debilidad y desmayo.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ar ārstēšanu saistītās klīniskās pazīmes lielākoties bija sedācija, samazināts barības patēriņš un ķermeņa masas sekundāras pārmaiņas, ķermeņa masas un orgānu masas pieaugums.
|
Los signos clínicos relacionados con el tratamiento estuvieron principalmente relacionados con sedación, consumo reducido de alimentos y cambios secundarios en el peso corporal, aumento de peso corporal y peso de los órganos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni privātais patēriņš saruka par 0.2% un manāmi( par 1.2%) samazinājās ieguldījumu apjoms. Gan euro zonas imports, gan eksports saruka par 0.4%.
|
En tasa intertrimenstral, el consumo privado se redujo un 0,2% y se registró una debilidad perceptible de la inversión, que cayó un 1,2%. Tanto las exportaciones como las importaciones de la zona del euro se redujeron en un 0,4%.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: salīdzinājumā (Latvian - Spanish) | ārstnieciskās (Latvian - Spanish) | individuālais (Latvian - Spanish)
Users are now asking for help: doradztwo - finansowe, podatkowe, gospodarcze (Polish>English) | are you working this afternoon? (English>Tagalog) | daty (Polish>Maltese) | podre (Spanish>English) | severoatlantické (Czech>German) | autolesionista (Italian>Spanish) | legatur (English>Greek) | dostępny (Polish>Hungarian) | untethered (English>Italian) | upravičeno (Slovenian>French) | podgrzybek (Polish>French) | counteracts (English>Japanese) | silentactivatetext (English>Japanese) | deinstalator (Polish>French) | beistieg (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语