Results for dzirdēs translation from Latvian to Swahili

ko darīt? katrā ziņā tautai jāsapulcējas, jo dzirdēs, ka tu atnācis.
sasa, mambo yatakuwaje? ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa.

nebrīnieties par to, jo nāk stunda, kurā visi, kas atrodas kapos, dzirdēs dieva balsi,
msistaajabie jambo hili; maana wakati unakuja ambapo wote waliomo makaburini wataisikia sauti yake,

lūk, es stāvu pie durvīm un klauvēju. ja kāds manu balsi dzirdēs un durvis man atvērs, es ieiešu pie viņa un mielošos kopā ar viņu un viņš kopā ar mani.
sikiliza! mimi nasimama mlangoni na kubisha hodi. mtu akisikia sauti yangu na kufungua mlango, nitaingia nyumbani kwake na kula chakula pamoja naye, naye atakula pamoja nami.

bet kad atnāks viņš, patiesības gars, tad jums mācīs visu patiesību, jo viņš nerunās no sevis, bet runās to, ko dzirdēs, vēstījot jums nākotni.
lakini atakapokuja huyo roho wa kweli atawaongoza kwenye ukweli wote; maana hatasema kwa mamlaka yake mwenyewe, bali atawaambieni yote atakayosikia, na atasema mambo yatakayokuwa yanakuja.

patiesi, patiesi es jums saku, ka nāk stunda, un tā tagad ir, kad miroņi dzirdēs dieva dēla balsi, un tie, kas dzirdēs, dzīvos.
kweli nawaambieni, wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo wafu wataisikia sauti ya mwana wa mungu, nao watakaoisikia, wataishi.

kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!
"aliye na masikio, basi, na ayasikie yale roho anayoyaambia makanisa!