Results for dekompensētu translation from Latvian to Swedish

dekompensētu aknu slimību.
dekompenserad leversjukdom.

drošība pacientiem ar dekompensētu slimību:
säkerhet hos patienter med dekompenserad sjukdom:

- hronisks hepatīts ar dekompensētu aknu cirozi.
- kronisk hepatit med dekompenserad levercirros.

- pacientiem ar dekompensētu sastrēguma sirds mazspēju;
- patienter med dekompenserad kronisk hjärtsvikt

pieredze attiecībā uz pacientiem ar dekompensētu aknu slimību:
i icke- kontrollerade studier där lamivudin givits innan och under levertransplantation har effektiv suppression av hbv dna och normalisering av alat noterats.

tenofovira drošība pacientiem ar dekompensētu aknu slimību tiek pētīta.
5 det finns inga data om säkerhet och effekt hos levertransplanterade patienter.

pieredze pacientiem ar dekompensētu aknu slimību un lamivudīnu rezistentiem hbv:
erfarenhet från patienter med dekompenserad leversjukdom och lamivudinresistent hbv:

aknu slimība: ritonaviru nedrīkst ordinēt pacientiem ar dekompensētu aknu slimību.
ritonavir skall inte ges till patienter med dekompenserad leversjukdom.

pacientiem ar dekompensētu aknu slimību uzliesmojumi ir īpaši smagi un dažkārt letāli.
leverexacerbationer är särskilt allvarliga och leder ibland till döden hos patienter med dekompenserad leversjukdom.

pacientes ar dekompensētu sirds mazspēju vai smagu koronāro slimību vajadzētu rūpīgi novērot.
patienter med icke- kompenserad hjärtinsufficiens eller svår angina pectoris bör övervakas noga.

dekompensētu aknu slimību (kad aknas ir bojātas un to funkcija ir traucēta).
dekompenserad leversjukdom (när levern är skadad och inte fungerar normalt).

nieru toksicitāte ir būtisks adefovira dipivoksila drošības profila rādītājs pacientiem ar dekompensētu aknu slimību.
njurtoxicitet är en viktig aspekt av säkerhetsprofilen för adefovirdipivoxil hos patienter med dekompenserad leversjukdom.

aknu darbības traucējumi: ritonaviru kā farmakokinētikas pastiprinātāju nedrīkst dot pacientiem ar dekompensētu aknu slimību.
ritonavir ska inte ges som en farmokokinetisk förstärkare till patienter med dekompenserad leversjukdom.

aknu darbības traucējumi: ritonaviru kā farmakokinētikas pastiprinātāju nedrīkst nozīmēt pacientiem ar dekompensētu aknu slimību.
ritonavir ska inte ges som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare till patienter med dekompenserad leversjukdom.

saistība starp atbildes reakciju pret ārstēšanu un ilgtermiņa iznākumiem, piemēram, hepatocelulāru karcinomu vai dekompensētu cirozi, nav zināma.
sambandet mellan behandlingssvar och långtidsresultat såsom hepatocellulärt karcinom eller dekompenserad cirros är inte känt.

Šiem pacientiem, tostarp pacientiem ar dekompensētu aknu slimību, nav ieteicama ārstēšanas pārtraukšana, un terapijas laikā šie pacienti stingri jānovēro.
hos dessa patienter, inklusive patienter med dekompenserad leversjukdom, rekommenderas inte att behandlingen avbryts och dessa patienter skall övervakas noggrant under behandlingen.

dekompensēta ciroze: slimniekiem ar dekompensētu aknu cirozi bija biežāk smagas aknu reakcijas, salīdzinot ar tiem, kam aknu funkcija bija kompensēta.
dekompenserad cirrhos: en högre frekvens av allvarliga leverbiverkningar har observerats hos patienter med dekompenserad cirrhos jämfört med patienter med kompenserad leverfunktion.

pacienti ar dekompensētu cirozi: lielāks nopietnu aknu blakusparādību risks novērots pacientiem ar dekompensētu cirozi, salīdzinot ar tiem pacientiem, kam aknu funkcija kompensēta.
patienter med dekompenserad cirrhos: en högre förekomst av allvarliga leverbiverkningar har observerats hos patienter med dekompenserad cirrhos jämfört med förekomst hos patienter med kompenserad leverfunktion.

tā kā ritonavīrs galvenokārt tiek metabolizēts un izvadīts caur aknām, ritonavīru nedrīkst lietot pacienti ar dekompensētu aknu slimību (skatīt apakšpunktu 4. 4).
ritonavir ska inte ges i kombination med indinavir till patienter med dekompenserad leversjukdom eftersom ritonavir huvudsakligen metaboliseras och elimineras via levern (se avsnitt 4. 4).

saņemti pēcreģistrācijas ziņojumi par šķidruma aizturi dažas nedēļas pēc ambrisentāna terapijas sākuma, un dažos gadījumos bija nepieciešama iejaukšanās, lietojot diurētiskus līdzekļus, vai hospitalizācija šķidruma aiztures mazināšanai vai sakarā ar dekompensētu sirds mazspēju.
efter godkännandet för försäljning har det rapporterats om vätskeretention som uppkommit inom några veckor efter insättandet av ambrisentan och som, i vissa fall, har krävt tillägg av diuretika eller sjukhusvistelse för behandling av vätskebalansen eller okompenserad hjärtsvikt.