Results for hromatogrāfiskās translation from Latvian to Swedish

sagatavotās injicējamās vielas radioķīmisko tīrību iespējams pārbaudīt, izmantojot sekojošas hromatogrāfiskās procedūras.
en analys av den radiokemiska renheten hos den färdigberedda injektionsvätskan kan utföras enligt följande kromatografiska procedur.

veic hromatogrāfiskās analīzes, saglabājot nemainīgu laiku starp analīžu sērijām, lai iegūtu konstantus izdalīšanas laikus.
genomför sekvensen av de kromatografiska analyserna med konstant provtid för att få retentionstiderna konstanta.

Ūdeni atdala no parauga ar nafion ūdens sifona vai gāzes hromatogrāfiskās sagatavošanas sistēmas palīdzību, kas atdala atsevišķas gāzes gāzes hromatogrāfijas kolonnā ar hēliju kā nesējgāzi.
vatten avlägsnas från provet genom en nafion vattenavskiljare eller genom ett gaskromatografiskt system som separarerar de individuella gaserna på en gaskromatografisk kolumn med helium som eluent.

pirms paraugu hromatogrāfiskās noteikšanas iesmidzina 100 μl standartparauga bez siera sūkalām [0] (5.4.1.).
injicera 100 μl av standardprovet utan löpevassle [0] (5.4.1) före den kromatografiska analysen av proverna.

testa parauga [e] hromatogrāfiskās analīzes rezultātus iegūst kā hromatogrammu, kurā kmpa signālu nosaka pēc tās izdalīšanās laika, kas ir apmēram 26 minūtes.
resultaten av den kromatografiska analysen av provet (e) erhålls i form av ett kromatogram där cmpa -toppen identifieras genom sin retentionstid på 26 minuter.

testa parauga [e] hromatogrāfiskās analīzes rezultātā iegūst hromatogrammu, kurā katru signālu pēc tās izdalīšanās laika (rt) identificē šādi:
resultaten av den kromatografiska analysen av provet [e] erhålls i form av kromatogram där varje topp definieras av sin retentionstid (rt) enligt följande:

no 3. līdz 12. mēnesim pēc ciklosporīna pārtraukšanas vidējā (10, 90 procentīles) mazākā (izteikta hromatogrāfiskās metodes vienībās) un dienas deva attiecīgi bija 19 ± 4, 1 ng/ ml (14 līdz 24 ng/ ml) un 8, 2 ± 4, 2 mg (3, 6 līdz 13, 6 mg) (skatīt apakšpunktu 4. 2).
från månad 3 till månad 12, efter utsättning av ciklosporin, var de genomsnittliga dalvärdena (10: e, 90: e percentilerna) (uttryckt som kromatografisk analysvärden) och dygnsdoserna 19 ± 4, 1 ng/ ml (14 till 24 ng/ ml) respektive 8, 2 ± 4, 2 mg (3, 6 till 13, 6 mg), (se avsnitt 4. 2).