Results for nefrolitiāzes translation from Latvian to Swedish

nefrolitiāzes biežāk ir sastopamas bērniem nekā pieaugušiem pacientiem.
frekvensen av njursten är högre hos pediatriska patienter än hos vuxna patienter.

ja parādās nefrolitiāzes pazīmes vai simptomi, jāapsver ārstēšanas pagaidu pārtraukšana vai izbeigšana.
om tecken eller symtom på nefrolitiasis inträffar bör det övervägas om behandlingen tillfälligt eller helt ska avbrytas.

nefrolitiāzes un tubulointersticiālais nefrīts indinavīra terapijas rezultātā nefrolitiāzes var rasties gan pieaugušiem pacientiem, gan bērniem.
njursten och tubulointerstitiell nefrit njursten har inträffat vid behandling med indinavir hos vuxna och pediatriska patienter.

ieguvumi no ārstēšanas ar crixivan jānovērtē saistībā ar paaugstināto nefrolitiāzes (nierakmeņu) attīstības risku.
för barn och ungdomar bör den möjliga nyttan av behandlingen med crixivan vägas mot den ökade risken för att utveckla nefrolitiasis (njursten).

pacientiem ar nefrolitiāzes riska faktoriem zonegran jālieto piesardzīgi, ņemot vērā iepriekšēju akmeņu veidošanos un ģimenes vēsturi par nefrolitiāzi un hiperkalciūriju.
läkemedlet skall användas med försiktighet till patienter med riskfaktorer för njursten, inklusive tidigare stenbildning eller njursten och hyperkalciuri i familjen.

pusaudžiem un bērniem īpaši jāizvērtē indinavīra terapijas ieguvuma un paaugstinātās nefrolitiāzes riska attiecība (skatīt apakšpunktu 4. 4).
i synnerhet hos ungdomar och barn bör nyttan av behandling med indinavir vägas gentemot den förhöjda risken för njursten (se avsnitt 4. 4).

dažos gadījumos nefrolitiāzes ir saistītas ar nieru mazspēju vai akūtiem nieru funkcijas traucējumiem; lielākoties šī nieru mazspēja vai akūti nieru funkcijas traucējumi bija atgriezeniski.
i några fall har njursten varit förenad med njurinsufficiens eller akut njursvikt; i de flesta av dessa fall var såväl njurinsufficiens som akut njursvikt reversibel.

vienlaicīgas ritonavira (100 mg divreiz dienā) un indinavira (800 mg divreiz dienā) lietošanas gadījumā jāievēro piesardzība, jo var palielināties nefrolitiāzes risks.
vid de fall då man ger ritonavir (100 mg två gånger dagligen) tillsammans med indinavir (800 mg två gånger dagligen) krävs försiktighet då risken för nefrolitiasis kan vara förhöjd.

torsades de pointes (dzīvībai bīstams, neregulārs sirds ritms) qt intervāla pagarināšanās (neregulārs sirds ritms) cukura diabēts (organisma nespēja atbrīvoties no cukura asinīs parastā veidā) hiperglikēmija (augsts cukura līmenis asinīs) nefrolitiāze (nierakmeņi) Žultspūšļa darbības traucējumi (žultsakmeņi un žultspūšļa iekaisums)
127 sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) qtc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)