Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 mg orlistata
orlistat 60 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
60 mg orlistata placebo
≥5% minskning av kroppsvikten vid baseline (%) placebo orlistat 60 mg 54, 6 a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 mg orlistata 21, 3 b
≥10% minskning av kroppsvikten vid baseline (%) placebo orlistat 60 mg 21, 3 b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- aktīvā viela ir 120 mg orlistata.
- den aktiva substansen är orlistat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katra kapsula satur 120 mg orlistata.
varje kapsel innehåller 120 mg orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
katra cietā kapsula satur 60 mg orlistata.
varje hård kapsel innehåller 60 mg orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nav klīnisko datu par orlistata lietošanu grūtniecības laikā.
för orlistat saknas data från behandling av gravida kvinnor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir maz ziņu par orlistata lietošanu vecāka gadagājuma cilvēkiem.
det finns begränsade data avseende användning av orlistat hos äldre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klīniski dati par orlistata lietošanu grūtniecības laikā nav pieejami.
för orlistat saknas data från behandling av gravida kvinnor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orlistata terapijas laikā rūpīgi jākontrolē pretdiabēta medikamentu terapija.
behandling med diabetesläkemedel kan behöva kontrolleras noggrant vid samtidig behandling med orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
katra cietā kapsula satur 60 mg orlistata (orlistat).
en hård kapsel innehåller 60 mg orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ja notikusi stipra orlistata pārdozēšana, pacientu ieteicams novērot 24 stundas.
vid en signifikant överdosering med orlistat bör patienten observeras under 24 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orlistata, etanola vai lorazepāma vienlaikus lietošana būtiski neietekmē rimonabanta līmeni plazmā.
samtidig administrering av orlistat, etanol eller lorazepam hade ingen signifikant effekt på plasmanivåerna av rimonabant. ke
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orlistata darbības rezultātā jau 24- 48 stundas pēc ieņemšanas palielinās tauku daudzums izkārnījumos.
effekten av orlistat resulterar i en mer fettrik avföring redan efter 24 till 48 timmar efter intag.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nav pierādīts, ka par 120 mg 3 reizes dienā lielākas orlistata devas rada papildus terapeitisku efektu.
doser överstigande 120 mg tre gånger dagligen har inte uppvisat några ytterligare fördelar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
orlistata darbības rezultātā tauku saturs izkārnījumos palielinās jau 24 – 48 stundas pēc devas lietošanas.
effekten av orlistat resulterar i en mer fettrik avföring redan efter 24 till 48 timmar efter intag.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lielākai pacientu daļai, kas klīniskos pētījumos četrus pilnus gadus saņēma orlistata terapiju, a, d, e, k
i kliniska studier hade det överväldigande flertalet av patienterna normala nivåer av vitamin a, d, e och k och beta- karoten efter fyra års behandling med orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro > 99% orlistata saistās ar plazmas olbaltumiem (lielākoties ar lipoproteīniem un albumīnu).
orlistat in vitro är > 99% bundet till plasmaproteiner (i huvudsak till lipoproteiner och albumin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemainīta orlistata koncentrācija plazmā 8 stundas pēc perorālas 360 mg orlistata lietošanas bija nenosakāma (< 5 ng/ ml).
8 timmar efter oral administrering av 360 mg orlistat återfanns inga mätbara plasmakoncetrationer (< 5 ng/ ml) av intakt orlistat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 agrāk pazīstamas kā orlistat gsk 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.