Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tāpēc arī es uzskatīju sevi necienīgu nākt pie tevis; bet saki vārdu, un mans kalps izveseļosies.
тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ja kādam šķiet, ka izrādīsies necienīgi, ja viņa jaunava būs pāri gadiem, un tam tā jānotiek, tad lai dara, kā grib! ja viņa dodas laulībā, grēka nav.
Коли ж хто думав, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: