Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& nav taustiņu
& Немає ключів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taustiņu kombinācija
Клавіша швидкого виклику
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taustiņu ierosinātājs:
Тригер скорочення:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karsto taustiņu iespējas
Опції гарячих клавіш
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parasto taustiņu krāsas:
Кольори звичайних клавіш:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nospiediet šīs pogas taustiņu
Натисніть клавішу для цієї кнопки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parasto taustiņu fona krāsas:
Колір тла звичайних клавіш:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jauns taustiņu piesaistes saraksts
Новий список прив’ язок клавіш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt neatbalsta jūsu nospiesto taustiņu.
Клавіша, яку ви тільки- но використали, не підтримується qt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde karsto taustiņu konfigurācijas modulis
Модуль налаштування « гарячих » клавіш kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai turpinātu, nospiediet jebkuru taustiņu...
Натисніть будь-яку клавішу для продовження...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dzēst izvēlēto taustiņu piesaistes sarakstu
Вилучити вибраний список прив’ язки клавіш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows shēma (ar win taustiņu) name
Схема windows (з клавішею win) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tiešām vēlaties dzēst šo taustiņu?
Точно вилучити цю клавішу?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurēt šīs programmas īsceļu taustiņu kombinācijas.
Налаштувати клавіатурні скорочення програми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kļūda: Šī taustiņu kombinācija jau ir aizņemta.
Помилка: ця гаряча клавіша вже використовується.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ieslēgt pieejas & taustiņu aktivizēšanu ar ctrl taustiņu
Увімкнути активацію клавіш доступності при натисканні ctrl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lai neatteiktos, pakustiniet peli, vai nospiediet kādu taustiņu.
Для запобігання виходу з системи, продовжить використовувати цей сеанс пересунувши мишку або натиснувши клавішу на клавіатурі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ģenerē docbook ierakstus standarta darbību taustiņu īsceļiem
Створює записи docbook клавіатурних скорочень для стандартних дій
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khotkeys dēmons. nav dēmona, nav karsto taustiņu. comment
Фонова служба khotkeys. Без фонової служби не буде клавіатурних скорочень. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: