Results for kontracepcinių translation from Lithuanian to Bulgarian

kartu vartojamas cellcept geriamųjų kontracepcinių vaistų farmakokinetikos neveikė (žr.
37 Перорални контрацептиви:

geriamieji kontraceptikai kartu vartojamas mikofenolatas geriamųjų kontracepcinių vaistų farmakokinetikos neveikė (žr.
Перорални контрацептиви:

informacija apie vaisto vartojimą nėštumo laikotarpiu ir kontracepcinių priemonių reikalavimus pateikta 4. 6 skyriuje.
За информация за употреба при бременност и изисквания за контрацепция вж. точка 4. 6.

10 skiriant ritonavirą kartu, negalima numatyti jo poveikio hormoninių kontracepcinių priemonių koncentracijai, todėl rekomenduojami alternatyvūs kontracepcijos būdai.
При едновременен прием на ритонавир ефектът върху концентрациите на хормоналните контрацептиви не може да се предвиди и се препоръчват алтернативни методи на контрацепция.

jeigu vartojate geriamuosius vaistus nėštumui išvengti, jums reikia naudoti papildomą arba skirtingo tipo kontracepcinę priemonę, nes ritonaviras gali sumažinti geriamųjų kontracepcinių priemonių efektyvumą.
Ако приемате противозачатъчни таблетки, трябва да използвате допълнителен или различен метод за предпазване от забременяване, тъй като ритонавир може да намали ефективността на пероралните контрацептиви.

su geriamaisiais kotraceptikais: kartu vartojamas cellcept geriamųjų kontracepcinių vaistų farmakokinetikos ir farmakodinamikos neveikė (žr. taip pat 5. 2 skyrių).
Перорални контрацептиви: фармакокинетиката и фармакодинамиката на пероралните контрацептиви не са се повлияли от едновременното приложение със cellcept (вж. също точка 5. 2).

tyrimo duomenimis, kai kartu su mikofenolatu (po 1 g du kartus per parą) buvo vartojami 10 sudėtiniai geriamieji kontracepciniai vaistai, į kurių sudėtį įėjo etinilestradiolio (0, 02 – 0, 04 mg) ir levonorgestrelio (0, 05 – 0, 15 mg), dezogestrelio (0, 15 mg) arba gestodeno (0, 05 – 0, 10 mg), aštuoniolikai neturinčių persodintų organų moterų (nevartojančių kitų imunosupresantų) 3 iš eilės menstruacinių ciklų laikotarpiu jokio kliniškai reikšmingo mikofenolato poveikio šių vaistų ovuliaciją slopinančiam aktyvumui nenustatyta.
Едно проучване с едновременно прилагане на микофенолат (1 g два пъти дневно) и комбинирани перорални контрацептиви, съдържащи етинилестрадиол (0, 02 mg до 0, 04 mg) и левоноргестрел (0, 05 mg до 0, 15 mg), дезогестрел (0, 15 mg) или гестоден (0, 05 mg до 0, 10 mg), проведено при 18 жени без трансплантация (без приемане на други имуносупресори) в продължение на 3 последователни менструални цикъла, не показва клинично значимо влияние на микофенолат върху потискащия ефект на пероралните контрацептиви върху овулацията.