Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nėštumo metu xeloda kontraindikuojama.
xeloda e противопоказан по време на бременност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jiems nebuvo kontraindikuojama ir jie
с противопоказания или с непоносимост към две или повече системни терапии *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nėščias moteris gydyti ribovirinu kontraindikuojama.
Лечението с рибавирин е противопоказано при бременни жени.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
[cocroft ir gault]), xeloda kontraindikuojama.
Приложението на xeloda е противопоказано при пациенти с тежко бъбречно увреждане (изходен креатининов клирънс под 30 ml/ min (по cockсroft и gault)).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kadangi gydymas tromboliziniais vaistiniais preparatais didina kraujavimo riziką, reteplazė kontraindikuojama, kai yra:
Тъй като при тромболитично лечение се повишава рискът от кървене, ретеплазе е противопоказана при следните ситуации:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi mikofenolato mofetilas žindomam kūdikiui gali sukelti sunkių nepageidaujamų reakcijų, cellcept krūtimi maitinančioms motinoms yra kontraindikuojamas (žr.
Не е известно дали лекарството се екскретира в кърмата при човека.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.