Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- naviko sukeltai hiperkalcemijai su metastazėmis ar be jų gydyti.
- Лечение на тумор- индуцирана хиперкалциемия със или без метастази.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kaip monoterapinis preparatas pacientėms, sergančioms krūties vėžiu su metastazėmis kituose
- Като монотерапия при пациенти с метастази от рак на гърдата, които са с повишен
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šie sutrikimai daugiausia buvo nesunkūs arba vidutinio sunkumo, trumpalaikiai arba susiję su kepenų metastazėmis.
Те са били предимно леки или умерени по тежест, преходни по характер или свързани с чернодробни метастази.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 remiantis ribotais duomenimis apie pacientus su kepenų metastazėmis, rekomenduojama pradinę myocet dozę sumažinti pagal šią lentelę
Функционални чернодробни изследвания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprašomoji pogrupių analizė atskleidė galimai mažiau ryškų gydymo poveikį vyresnių nei 65 metų pacientų ir pacientų su metastazėmis pogrupiuose.
Дискриптивният анализ на подгрупата, показва потенциално по- слабо изразен ефект от лечението в подгрупите от пациенти под 65 години и тези с метастази.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
turimais duomenimis, šioms pacientėms tac poveikis yra silpnesnis negu toms, kurioms rasti 1- 3 limfmazgiai su metastazėmis.
Изглежда, че ефектът е по- слабо подчертан отколкото при пациенти с 1- 3 положителни възли.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat kaulų pažeidimų prevencijos veiksmingumas pacientėms, sergančioms krūties vėžiu ir kaulų metastazėmis, buvo tiriamas trijuose tyrimuose su 1312 pacienčių.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивото на калция в кръвта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abraxane preparato veiksmingumas ir saugumas ligoniams su metastazėmis, išplitusiomis į centrinę nervų sistemą (cns), nėra nustatytas.
Ефикасността и безопасността на abraxane при пациенти с метастази в централната нервна система (ЦНС) не е оценявана.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bendrasis išgyvenimas pacientai, kuriems buvo tolimų metastazių 1, 0
13 Обща преживяемост- пациенти с отдалечени метастази 1. 0
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: