Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su šiuo apskritimu
与此圆相交
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sukti šiuo kampu
旋转的角度
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo metu jūs atsijungęs.
你現在尚未登入
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sankirta su šiuo apskritimu
与此圆相交
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tinklas šiuo metu atjungtas...
网络现在是断开状态...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo metu nėra atidarytų puslapių
目前沒有開啟的頁面
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
procesas šiuo metu yra paleistas.
抱歉, 一个进程目前正被执行 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atsisakyti šiuo metu konstruojamo objekto
取消对象的构造
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentas šiuo pavadinimu jau egzistuoja.
已经存在此名称的文档 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo atveju pateiktas liudijimas netinka.
此证书无法用于这个目的。
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ką norite daryti su šiuo slapuku?
你要如何處理這個 cookie?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iš naujo įkelti šiuo metu rodomą dokumentą
允许按照文件类型过滤目前显示的项目 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo metu registravimaisi neleisti. pamėginkite vėliau.
这个时间不允许登录 。 稍后再试 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaida: įrankis šiuo pavadinimu jau egzistuoja.
错误: 已经有一个同名工具存在 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leisti jungtis prie šių svetainių naudojantis šiuo liudijimu
允許連線到這個認證機構所核可的網站
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
\nkonfidencialios informacijos perdavimas šiuo ryšiu nesaugus!
\n經由這個連線傳送敏感資料是不安全的!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ar atpažįstate šį vartotoją, ar pasitikite šiuo raktu?
您认识该用户并信任此密钥吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atvėrus naują naują kortelę su šiuo profiliu įvykdyti šią komandą
当使用这个配置文件创建新的终端会话时要执行的命令
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja. ar norite jį perrašyti?
此名称的文档已经存在 。 您想要覆盖它吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„opera“ paskyra su šiuo el. pašto adresu jau yra
已經有以這個電子郵件註冊的 opera 帳號了
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: