Results for kitaip translation from Lithuanian to Chinese (Simplified)

ir visaip kitaip jam piktžodžiavo.
他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他

koduotė, naudojama kitaip nenurodžius:
默认编码 ：

keisti ekrano dydį, jį pasukti ir kitaip konfigūruoti.
屏幕大小调整、 屏幕旋转和屏幕配置 。

Įkelti šį branduolį/ os, jei naudotojas nepasirenka kitaip
如果用户不改变选择， 启动该内核或操作系统

viso reikšmės, jei kitaip nepažymėta, rodomos valiuta:% 1
除非特别说明， 所有的数值都在% 1中显示

& kitaip nenurodžius bus naudojamas paskutinis programoje naudotas spausdintuvas
默认为该应用程序中使用的最后一个打印机( f)

Šis aplankas kitaip nenurodžius yra naudojamas dokumentų įkrovimui ir išsaugojimui.
该文件夹默认将被用来保存图片 。

kitaip nei įprastinė pipetė, pilnoji pipetė graduota tik vienam skysčio tūriui.
与常规移液管不同， 胖肚移液管只有一个刻度 。

jūsų ekrano dydis, kitaip vadinamas rezoliucija, gali būti pasirinktas iš nukrentančio sąrašo.
您可从此下拉列表中选择屏幕的大小， 或称分辨率 。

norėčiau dabar būti pas jus ir prabilti kitaip, nes nežinau, ką man su jumis daryti.
我 巴 不 得 現 今 在 你 們 那 裡 、 改 換 口 氣 、 因 我 為 你 們 心 裡 作 難

jei kas nors moko kitaip ir nesutinka su sveikais mūsų viešpaties jėzaus kristaus žodžiais bei dievotumo mokymu,
若 有 人 傳 異 教 、 不 服 從 我 們 主 耶 穌 基 督 純 正 的 話 、 與 那 合 乎 敬 虔 的 道 理

dovydas ir visas izraelis ėjo į jeruzalę (kitaip jebusą), kur gyveno jebusiečiai.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 到 了 耶 路 撒 冷 、 就 是 耶 布 斯 ． 那 時 耶 布 斯 人 住 在 那 裡

, bet, jeigu nenurodysite kitaip, slapukas bus pašalintas baigus darbą su „opera“.
但是，除非你撤銷，否則 opera 關閉時將刪除此 cookie。

dar keliaudamas į makedoniją, aš prašiau tave pasilikti efeze, kad įsakytum kai kuriems, jog jie nemokytų kitaip,
我 往 馬 其 頓 去 的 時 候 、 曾 勸 你 仍 住 在 以 弗 所 、 好 囑 咐 那 幾 個 人 、 不 可 傳 異 教

ir kuria esate išgelbėti,­jeigu jūs laikotės to žodžio, kurį jums paskelbiau; kitaip jūs įtikėjote veltui.
並 且 你 們 若 不 是 徒 然 相 信 、 能 以 持 守 我 所 傳 給 你 們 的 、 就 必 因 這 福 音 得 救

Čia jūs galite pasirinkti, kas turi įvykti kitaip nenurodžius po išsiregistravimo. tai turi prasmę tik tuo atveju, jei jūs įsiregistravote kdm pagalba.
在此你可以选择退出时的默认行为。 这仅在通过 kdm 退出时有意义 。

jėzus jam sako: “aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas. niekas nenueina pas tėvą kitaip, kaip tik per mane.
耶 穌 說 、 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ． 若 不 藉 著 我 、 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去

paleidžia „ wm “, jei jokia kita langų tvarkyklė nedalyvauja sesijoje. kitaip nenurodžius, tai yra „ kwin “
如果会话中没有其它窗口管理器， 则 启动“ wm ” 。 缺省是“ kwin ”

tai yra numatyta (naudojama kitaip nenurodžius) tapatybė, siunčiama nutolusioms sritims naršymo metu. pasinaudodami siūlomomis priemonėmis galite ją pakeisti.
浏览器标识文字将会被发送给您浏览的网站。 请使用下面的选项对其进行自定义 。

Įjungus šią parinktį, visi jūsų siunčiami laiškai, jei nenurodysite kitaip, bus pasirašyti; žinoma, išlieka galimybė individualiai išjungti kiekvieno laiško pasirašymą.
若启用此选项， 您发送的所有信件默认都会被签名； 当然， 如果您愿意的话也可以单独禁用每封信的签名 。