Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panretin, 0, 1% gelis alitretinoinas
panretin 0, 1% gel alitretinoin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 3 skyrių), nes alitretinoinas gali pažeisti vaisių.
anvendelse under graviditet panretin gel er kontraindiceret (se afsnit 4. 3) ved graviditet, da alitretinoin kan forårsage fosterskade, når det indgives systemisk til en gravid kvinde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alitretinoinas yra silpnas fotoiritantas, besijungiantis su histidinu ir fotopreteinu.
det blev påvist, at alitretinoin har et svagt potentiale for at være en fotoirritans på basis af histidin - og fotoproteinbinding.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- veiklioji medžiaga panretin 0, 1% gelyje yra alitretinoinas (1mg/ g).
- det aktive stof i panretin 0, 1% gel er alitretinoin (1 mg/ g).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alitretinoinas, skiriamas 35 kartus didesnėmis dozėmis negu didžiausia žmogui taikoma dozė, indukavo dideles malformacijas.
teratogenicitet i en oral, dosisbestemmende undersøgelse hos kaniner fremkaldte alitretinoin umiddelbart synlige misdannelser på en dosis 35 gange den lokale, humane dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
panretin veiklioji medžiaga alitretinoinas yra priešvėžinis preparatas, priklausantis retinoidų grupei (medžiagos, kilusios iš vitamino a).
det aktive stof i panretin, alitretinoin, er et kræftmiddel, der tilhører gruppen af retinoider, som er stoffer afledt af vitamin a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultatai rodo, kad alitretinoinas sugeria uv spektro spindulius ir degraduoja į fotoizomerus (dažniausiai all- trans- retinoinę rūgštį.
resultaterne tyder på, at alitretinoin absorberer lys i uv- området og er genstand for fotonedbrydning til andre isomerer (fortrinsvis all- trans- retinsyre).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alitretinoinas gali pakenkti vaisiui, todėl vaisingo amžiaus moterys, gydydamosi panretin geliu, ir dar vieną mėnesį po gydymo, turi naudotis patikimomis kontraceptinėmis priemonėmis (žr.
alitretinoin kan forårsage fosterskade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 g preparato yra 1 mg alitretinoino (0, 1%)
1 g indeholder 1 mg alitretinoin (0, 1%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.