Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neseniai buvusi intrakranijinė arba intracerebrinė kraujosruva
nylig intrakraniel eller intracerebral blødning
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
paraplegija, intrakranijinė kraujosruva, subarachnoidinė kraujosruva, traukuliai (žr.
ikke almindelig: paraplegia, intrakraniel blødning, subaraknoid blødning, konvulsioner (se pkt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sutrikimas eisenos sutrikimas uoslės organų nervų sutrikimai intrakranijinė hipertenzija
migræne koordinations - forstyrrelser gangforstyr - relser olfaktoriske nervesyg - domme intrakraniel hypertension
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gerybinio smegenų spaudimo padidėjimo simptomai (gerybinė intrakranijinė hipertenzija): reti
symptomer på godartet, øget tryk i hjernen (godartet intrakraniel hypertension): sjælden
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nervų sistemos sutrikimai gerybinė intrakranijinė hipertenzija: reti galvos skausmas: labai dažni suaugusiems
sygdomme i nervesystemet benign intrakraniel hypertension: sjælden hovedpine: meget almindelig hos voksne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nutropinaq vartojantiems vaikams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, intrakranijinė hipertenzija gali pasireikšti dažniau, ypač gydymo pradžioje.
den største risiko forekommer i begyndelsen af behandlingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kraujavimo rizika svarbiausi pašalinimo iš 3 fazės klinikinių tyrimų kriterijai buvo kraujavimo rizikos padidėjimas, anemija, trombocitopenija, anksčiau diagnozuota intrakranijinė patologija.
blødningsrisiko i det kliniske fase 3- forsøg omfattede hovedeksklusionskriterierne en øget risiko for blødning, anæmi, trombocytopeni og tidligere patologiske intrakranielle fund.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keliems somatropinu gydytiems pacientams išsivystė intrakranijinė hipertenzija su regimojo nervo disko pabrinkimu, matymo pokyčiais, galvos skausmu, pykinimu ir (arba) vėmimu.
intrakraniel hypertension med papilødem, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og/ eller opkastning er observeret hos et lille antal patienter behandlet med somatropin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
· neseniai buvusio kraujavimo į smegenis (intrakranijinio kraujavimo),
· nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: