Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levonorgestrelio per parą
midazolam 7, 5 mg enkeltdosis (maraviroc 300 mg 2 gange dagligt) naturmedicin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 150 mg levonorgestrelio
0, 150 mg levonorgestrel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 150 mg levonorgestrelio 0, 03 mg etinilestradiolio
0, 150 mg levonorgestrel 0, 03 mg etinylestradiol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mus etinilestradiolio ir levonorgestrelio toksiškumas yra mažas.
den akutte tokscitet for etinyletradiol og levonorgestrel er lav.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 03 mg etinilestradiolio 0, 150 mg levonorgestrelio 0, 03 mg etinilestradiolio
0, 03 mg etinylestradiol 0, 150 mg levonorgestrel 0, 03 mg etinylestradiol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levonorgestrelio vidutinis pusinės eliminacijos laikas yra apytiksliai 36 valandos.
levonorgestrel elimineres med en gennemsnitlig halveringstid på 36 timer ved steady state.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedidelis kiekis pirminio levonorgestrelio taip pat cirkuliuoja kaip 17β- sulfatas.
noget af det oprindelige levonorgestrel cirkulerer også som 17β- sulfat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
duomenys iš riboto skaičiaus paveiktų nėštumų nerodo jokio nepageidaujamo levonorgestrelio poveikio vaisiui.
klinisk viser data vedrørende et begrænset antal eksponerede graviditeter ingen bivirkninger af levonorgestrel alene på fosteret.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodinas nekeičia geriamųjų kontraceptikų, kurių sudėtyje yra etinilestradiolio ir levonorgestrelio, koncentracijų plazmoje.
ved brug af fesoterodin er der ingen ændringer i plasmakoncentrationerne for kombinations- p- piller, som indeholder ethinylestradiol og levonorgestrel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vienoje tabletėje yra 150 mikrogramų levonorgestrelio ir 30 mikrogramų etinilestradiolio pagalbinės medžiagos išvardintos 6. 1 skyriuje.
6. 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geriamieji kontraceptikai sąveikos tyrimo metu nebuvo pastebėta kliniškai reikšmingos sąveikos tarp lakozamido ir geriamųjų kontraceptikų etinilestradiolio ir levonorgestrelio.
p- piller i et interaktionsforsøg sås ingen klinisk relevant interaktion mellem lacosamid og p- pillerne ethinyløstradiol og levonorgestrel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartu su rimonabantu vartojamų sudėtinių geriamųjų kontraceptikų, turinčių etinilestradiolio ir levonorgestrelio, farmakokinetika nusistovėjus pusiausvyrinei koncentracijai reikšmingai nepakito.
steady- state farmakokinetikken af ethinyl estradiol/ levonorgestrel kombination oralt kontraceptiv blev ikke signifikant ændret ved samtidig administration af rimonabant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maravirokas kliniškai reikšmingai neveikė midazolamo, geriamųjų kontraceptikų etinilestradiolio ir levonorgestrelio farmakokinetikos ar 6β- hidroksikortizolio ir kortizolio santykio šlapime.
maraviroc havde ingen klinisk relevant effekt på midazolams farmakokinetik, de orale antikonceptiva ethinylestradiol og levonorgestrel, eller på urin 6β- hydroxycortisol/ cortisol- forholdet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
išgerto preparato sudėtyje esančio levonorgestrelio klirensas šie tiek padidėjo, dėl to vidutiniškai 19% sumažėjo levonorgestrelio auc ir 12% cmax.
der blev observeret en beskeden stigning i den perorale clearance af levonorgestrel- komponenten, hvilket medførte et gennemsnitligt fald i auc og cmax af levonorgestrel på henholdsvis 19% og 12%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rigevidon – kombinuotasis geriamas kontraceptinis vaistas, kurio sudėtyje yra 150µg levonorgestrelio (lng) ir 30µg ethinyl estradiolo (ee2).
rigevidon er et kombineret oralt kontraceptivum (coc), som indeholder 150µ g levonorgestrel (lng) og 30µg ethinylestradiol (ee2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
implantai ir levonorgestrelį atpalaiduojančios vartojimo į gimdą sistemos yra susijusios su padidėjusia infekcijos patekimo rizika jų įdėjimo metu bei nereguliaraus kraujavimo iš makšties rizika.
21 implantater og spiraler, der afgiver levonorgestrel forbindes med en øget infektionsrisiko på opsætningstidspunktet og uregelmæssig vaginal blødning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: