Results for ne np translation from Lithuanian to Danish

np
nr

ne.
- nej. er du overtroisk?

ne?
- nej. gør du ikke?

-ne.
- nemlig.

np np
nr

ne, ne.
nej, det er okay.

- ne, ne.
- peter?

nepalas = np
- nepal= np

vs/ np( 1)
sp/ up( 1)

ne. ne, ne, ne, ne.
nej, nej, nej, nej, nej.

np buvo patvirtinta 2005 m. sausio mėn.
det nationale program for 2004 blev vedtaget i januar 2005.

iš jų : vs / np ( 3 ) turtas 1 .
aktiver 1 .

kitos paskolos iš jų: vs/ np( 5)
udlån i øvrigt heraf: e/ i( 5)

tvo su areva np ir siemens konsorciumu pasirašo komercinę sutartį dėl atominės elektrinės statybos
undertegnelse af den kommercielle aftale mellem tvo og konsortiet areva np/siemens for opførelsen af kernekraftværket

taigi, reikia atmesti prielaidą, kad priemonė suteikė pranašumą areva np.
det kan konkluderes, at muligheden for, at foranstaltningen har givet en fordel til areva np, kan udelukkes.

iš to galima spręsti, kad pranašumo tvo buvimas yra būtina išankstinė sąlyga pranašumo areva np buvimui.
det følger heraf, at det forhold, at der foreligger en fordel for tvo, er en nødvendig forudsætning for forekomsten af en fordel for areva np.

kad būtų lengviau suprasti šį sprendimą, dabartinis pavadinimas areva np bus vartojamas ir kalbant apie laikotarpį iki pavadinimo pakeitimo.
for at lette forståelsen anvendes i denne beslutning det nuværende navn »areva np«, også for tidsrummet forud for navneændringen.

antra, elektrinės statybos sutartis su areva np ir siemens konsorciumu formaliai buvo pasirašyta prieš formalų tikslaus draudimo įmokos dydžio nustatymą.
for det andet blev kontrakten for opførelsen af kraftværket formelt undertegnet med konsortiet areva np/siemens før det præcise niveau for præmien formelt blev fastlagt.

pagrindinų veiksmingumo rezultatų analizė, rodanti gydymo režimo pranašumą (np populiacija, no16966 tyrimas)
nøgletal for effektresultater af superioritets- analysen

* fermento vienetas (u) - tai fermento kiekis, kuris 37°c temperatūroje per minutę katalizuoja vieno mikromolio sintetinio substrato paranitrofenilbeta- d- gliukopiranozido (p- np- glc) hidrolizę. ** modifikuota gliukocerebrozidazės forma, gauta iš kiniškojo žiurkėno kiaušidžių ląstelių rekombinantinės dnr technologijos būdu.
* en enzymenhed (e) defineres som den enzymmængde, der katalyserer hydrolysen af et mikromol/ min. af det syntetiske substrat para- nitrofenyl β- d- glucopyranosid (pnp- glc) ved 37°c. ** modificeret form for glucocerebrosidase produceret i ovarieceller hos kinesisk hamster ved rekombinant dna- teknologi.