Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keturiasdešimt devyni iš 51 nukleozidiniais vaistais gydyti pacientai anksčiau buvo gydyti
der var 49 ud af de 51 nukleosid- behandlede patienter, der tidligere var blevet behandlet med lamivudin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vartojant proteazės inhibitorius, ypač kartu su nukleozidiniais atgalinės transkriptazės inhibitoriais, būna padidėjęs kfk kiekis, mialgija, miozitas ir retai rabdomiolizė.
Øget creatininfosfokinase (cpk), myalgia, myositis, og sjældent er rhabdomyolyse blevet rapporteret med proteasehæmmere og især i kombination med nukleosid revers transkriptasehæmmere.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ši indikacija paremta nukleozidiniais vaistais negydytų, daugiausia suaugusių pacientų histologiniu, virusologiniu, biocheminiu ir serologiniu atsaku, kurie sirgo hbeag teigiamu ir hbeag neigiamu lėtiniu hepatitu b su kompensuota kepenų funkcija.
denne indikation er baseret på histologisk, virologisk, biokemisk og serologisk respons hovedsageligt hos voksne nukleosid- naive patienter med hbeag- positiv og hbeag- negativ kronisk hepatitis b med kompenseret leverfunktion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
86 nepertraukiamas virusologinis atsakas į kaletra (kartu su nukleozidiniais/ nukleotidiniais atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais) taip pat stebėtas nedidelės apimties ii fazės 360 savaičių tyrimo (m97- 720) metu.
et længerevarende virologisk respons er ligeledes observeret i et mindre fase ii studie (m97- 720) efter 360 ugers behandling med kaletra (i kombination med nukleosid/ nukleotid revers transkriptasehæmmere).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: