Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šviečiamosios brošiūros pacientams
informatiebrochures voor patiënten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šviečiamosios brošiūros pacientams turi būti 3 tipų:
er dienen drie typen van informatiebrochures voor patiënten beschikbaar te zijn:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
efient gaminanti bendrovė užtikrins, kad pacientus šiuo vaistu gydysiantys gydytojai visose valstybėse narėse gautų šviečiamosios medžiagos.
de fabrikant van efient zorgt ervoor dat in alle lidstaten voorlichtingsmateriaal beschikbaar komt voor artsen die het geneesmiddel zullen voorschrijven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrenginėjant portalus ir tinklus tuo pat metu būtiniems įgūdžiams įgyti buvo nustatyta, suplanuota ir surengta nemažai mokomosios bei šviečiamosios veiklos užsiėmimų.
de regio biedt tal van mogelijkheden voor de ontwikkeling van toeristische activiteiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šviečiamosios brošiūros pacientams turi būti 3 tipų: • brošiūra vaisingoms moterims pacientėms ir jų partneriams • brošiūra nevaisingoms moterims pacientėms • brošiūra vyrams pacientams
er dienen drie typen van informatiebrochures voor patiënten beschikbaar te zijn: • brochure voor vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden en hun partners • brochure voor vrouwelijke patiënten die niet zwanger kunnen worden • brochure voor mannelijke patiënten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siekdama pamažu rinkoje preparatą refacto pakeisti preparatu refacto af, bendrovė pateiks šviečiamosios medžiagos vaistą skirsiantiems sveikatos priežiūros specialistams, visoms a hemofilija sergančių pacientų asociacijoms es, preparatu refacto gydomiems pacientams ir laboratorijoms, kurios stebės refacto af vartosiančius pacientus.
ten behoeve van een geleidelijke vervanging op de markt van refacto door refacto af, zal de fabrikant van het middel voorlichtingspakketten leveren aan artsen, apothekers en verpleegkundig personeel die refacto af zullen voorschrijven of gebruiken, aan alle verenigingen van hemofiliepatiënten in de europese unie, aan patiënten die refacto af krijgen en aan laboratoria die deze patiënten moeten volgen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šviečiamasis sveikatos priežiūros specialisto rinkinys
2 de informatiekit voor professionele zorgverleners
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: