Results for ias translation from Lithuanian to Dutch

ias
ifs

lengvas stilius, 3- ias variantascomment
light-stijl 3de versiecomment

3-ias žingsnis kaip sudaryta bp7?
stap 3hoe is kp7 gestructureerd?

Šiuo atveju 3-ias egzempliorius turi būti grąžintas.
in dit geval dient exemplaar nr. 3 te worden teruggeven.

- nepanašu, kad ias turėtų vykdymo įgaliojimų;
- ias geen handhavingsbevoegdheden leek te hebben;

abiš ias veiklos sritis koordinuoja ecb.
deze activiteiten worden door de ecb gecoördineerd.

atitinkamos deklaracijos 3-ias egzempliorius grąžinamas tai įstaigai.
exemplaar nr. 3 van de betreffende aangifte dient aan dit kantoor te worden teruggegeven.

ias ) , tarptautiniai finansinės atskaitomybės standartai ( tfas , angl .
in de regel wordt het contract vóór het verstrijken van de overeengekomen looptijd beëindigd . l 348/14

rizikos dėl tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų ifrs (ias) įvedimo
risico's als gevolg van de invoering van de ifrs (ias)

užš ias funkcijas atsakingi nacionaliniai centriniai bankai.
deze functies vallen onder de verantwoordelijkheid van de nationale centrale banken.

turi būti parengtos atitinkamos nuostatos dėl įmonių ias taikymo pirmą kartą dėl šio reglamento įsigaliojimo.
er moeten passende bepalingen worden vastgesteld met het oog op de eerste toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (ias) door ondernemingen als gevolg van de inwerkingtreding van deze verordening.

- jei antras ir tre ias simboliai yra h7 ar t6, tuomet gamintojas yra novo nordisk production
– indien de tweede en derde letters h7 of t6 zijn, is de fabrikant novo nordisk production sas, 45 avenue d’ orléans, f-28002 chartres, frankrijk.

- jeigu jums yra aktyvus gimdos v žys, nes dar nepakanka patirties gydant šia liga sergan ias
dit moet door uw arts onderzocht worden (zie volgende paragraaf). • als u op dit moment baarmoederkanker heeft omdat er onvoldoende ervaring is in het gebruik van optruma bij vrouwen met deze ziekten. • als u ernstige nierfunctieproblemen heeft.

ecma- 262 3- ias leidimas (maždaug atitinka javascript 1. 5)
ecma-262 editie 3 (komt grofweg overeen met javascript 1.5)

kitas svarbus atvejis susijęs su komisijos dap pateiktu pranešimu dėl vidaus audito tarnybos (ias).
de conclusie luidde dat de desbetreffende verwerkingen niet aan voorafgaande controle onderworpen hoeven te worden, omdat zij geen personen maar systemen evalueren.

- ias prisiėmė atsakomybę formaliai tikrinti tuo suinteresuotas oro laivyno bendroves, bet patikrinimų lygis nebuvo tiksliai nurodytas;
- ias verantwoordelijk was voor routine-inspecties van de luchtvaartmaatschappijen, maar het niveau van de inspectieactiviteiten niet was gespecificeerd;

tačiau ir kitos įmonės, pavyzdžiui, abb, tmeic, alstom, asi robicon ir ias laikomos sėkmingomis konkurso dalyvėmis.
er worden echter ook andere ondernemingen als abb, tmeic, alstom, asi robicon en ias als succesvolle bieders genoemd.

10 straipsnis[ Įterpti nuorodą į priemonę(- es), įgyvendinančią(- ias) suderintas taisykles] taikymas 1.
artikel 10 toepassing van de[ verwijzing naar de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden] 1.