Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuo jo čiaudėjimo blykčioja žaibai, jo akys spindi lyg aušra.
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos svaigimas, drebulys • akių ašarojimas • Širdies plakimo dažnio pakitimai, odos melsvumas • sumažėjęs kraujospūdis, paraudimas • kvėpavimo sunkumas, čiaudėjimas, kraujo krešulys plaučių arterijoje, kosulys, pagreitėjęs • kvėpavimas pilvo skausmas, pykinimas, viduriavimas, liežuvio tinimas • veido tinimas, odos pažeidimai (paraudimas, egzema) • sąnarių skausmas • galūnių tinimas •
common side effects (more than 1 per 100) are: • dizziness, tremor • teary eyes • changes in the way your heart beats, bluish skin • decreased blood pressure, flushing (redness) • difficulty breathing, wheezing, blood clot in the lung artery, cough, quickened breathing • abdominal pain, nausea, diarrhoea, swollen tongue • facial swelling, skin lesions (redness, eczema) • pain in the joints • swelling of the extremities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.