Trying to learn how to translate from the human translation examples.
įplaukimo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
įplaukimo uostas
port of call
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
įplaukimo vieta,
the point of entry,
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
įplaukimo uostus;
the ports of call;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Įplaukimo į rr data
date entry in the ra
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Įplaukimo į zoną deklaracija
entry in zone declaration
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ankstesnis įplaukimo uostas:
previous port call:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
išplaukimo (įplaukimo) laikas,
the time of exit/entry,
coe: įplaukimo į zoną deklaracija
coe: entry in zone declaration
įplaukimo į uostą laiką;
the time of arrival at port;
Įplaukimo laikas (vv:mm utc)
time of entry (hh:mm in utc)
Įplaukimo Į nafo reguliuojamĄ rajonĄ data
date of entry into nafo regulatory area
Įplaukimo data (mmmm-mm-dd, uts)
date of entry (yyyy-mm-dd in utc)
numatomą įplaukimo į tą uostą laiką,
the estimated time of arrival at that port,
(nurodyti pakeliui esančius įplaukimo uostus)
(insert port of call en route)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
laivybos tvarkaraščių, išplaukimo arba įplaukimo datų suderinimas;
the co-ordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coe – coe – įplaukimo į žvejybos pastangų zoną deklaracija
coe: entry in zone effort declaration
"Įplaukimo" į reguliuojamą akvatoriją ataskaita
"entry" report
Last Update: 2012-12-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
a) laivybos tvarkaraščių, išplaukimo arba įplaukimo datų suderinimas;
(a) the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
informaciją apie maršrutą (paskutinis įplaukimo uostas, paskirties uostas),
sailing information (last port of call, port of destination),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
apie kiekvieną įplaukimą į zoną,
each entry into an area,
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com