Komisija administruoja paramą.

The Commission shall administer the contributions.

1. Paramą administruoja Komisija.

1. The Commission shall administer the contributions.

147 straipsnis Fondą administruoja Komisija.
http://www.ecb.int/

Article 147 The Fund shall be administered by the Commission.
http://www.ecb.int/

Agentūrą administruoja Administracinė valdyba ir direktorius.

The Agency shall be administered by an administrative board and a director.

FONDĄ valdo ir administruoja šie trys organai:

The FUND shall be managed and administered by the following three organs :

Fondą valdo ir administruoja šie trys organai:

The Fund shall be managed and administered by the following three authorities:

Islandijos finansinį įnašą administruoja EFTA sekretoriatas.

The financial contribution of Iceland shall be administered by the EFTA Secretariat.

Šveicarijos finansinį įnašą administruoja ELPA sekretoriatas.

The financial contribution of Switzerland shall be administered by the EFTA Secretariat.

Priemonė valstybių narių vardu administruoja palūkanų subsidijas.

As part of its activity, the Facility manages interest subsidies on behalf of the Member States.

PKM fondą administruoja susirinkimas ir Direktoriaus vadovaujamas Sekretoriatas.

The HNS Fund shall have an Assembly and a Secretariat headed by the Director.

Aptariamoji eksportuojanti valstybė narė administruoja šią priemonę.

The exporting Member concerned shall administer such a measure.

Nacionaliniai centriniai bankai nuolatines galimybes administruoja decentralizuotai.
http://www.ecb.int/

The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks.
http://www.ecb.int/

Programos priemones administruoja kompetentingi abiejų Šalių pareigūnai.

Administration of the Actions shall be implemented by the competent officials of each Party.

Taryba administruoja lėšas, skirtas bendram visuomenės informavimui.

The Council shall administer the funds allocated for joint publicity purposes.

Komisija administruoja ARGO programą Finansinio reglamento nustatyta tvarka.

The Commission shall manage the ARGO programme in accordance with the Financial Regulation.

1. Bendrąsias ES karinės operacijos išlaidas administruoja ATHENA.

1. The common costs of the EU military operation shall be administered by ATHENA.

Fondą administruoja kompetentingos atitinkamos valstybės narės valdžios institucijos.

The competent authorities in the Member States concerned shall administer the Fund.

3. Misijos vadovas vadovauja SMA ir administruoja jos kasdienę veiklą.

3. The Head of Mission shall lead the AMM and assume its day-to-day management.

f) UIP centras – vieta, kurioje operatoriai administruoja paslaugas;

(f) "RIS centre", means the place where the services are managed by operators;

Pirmąjį PEACH( STEP2) administruoja kompanija „EBA Clearing ».
http://www.ecb.int/

The first PEACH( STEP2) is managed by EBA Clearing.
http://www.ecb.int/